TILBAGE I VERDEN - oversættelse til Engelsk

• back in the world
• left in the world

Eksempler på brug af Tilbage i verden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

MI-6 beslutter at mig tilbage i verden ikke er en god ide?
So what if, afterwards, MI6 decide that me back in the world isn't such a great idea?

Fortabte sjæle har tilbage i verden og behøver at blive transporteret i en raket.
Lost souls have left in the world and need to be transported in a rocket.

Hvis der kun var en abrikos tilbage i verden, ville hun give den til dig.- Tak.
Thank you. she would give it to you. if there was only one apricot left in the world.

Så smed han mig tilbage i verden som et stykke affald,
And then he dropped me back in the world like a piece of trash,

Hvis der kun var en abrikos tilbage i verden, ville hun give den til dig.
If there was only one apricot left in the world, she would give it to you.

Det er betryggende at vide, at der stadig er gode mennesker tilbage i verden.
How comforting it is that there really are a few good people left in the world.

Jeg er glad for, jeg ikke er den eneste voksne tilbage i verden.
I'm so happy to learn that I'm not the only adult left in the world.

Rummer den eneste store elefant bestand hvor Chobe National park i hjertet af denne region ligger Botswana, tilbage i verden, med op omkring 200.
At the heart of this region is Botswana, where Chobe National Park harbors the only large elephant population left in the world, numbering about 200,000.

Efter Sovjetunionens sammenbrud har vi kun én stor militæralliance tilbage i verden, NATO.
After the collapse of the Soviet Union we now only have one, big military alliance, NATO, left in the world.

At du er den eneste ven, jeg har tilbage i verden. Nej, Raylan. Jeg satser mit liv på.
Being the only friend I have left in this world. No, Raylan, I'm gonna bet my life on you.

Nej, Raylan. Jeg satser mit liv på, at du er den eneste ven, jeg har tilbage i verden.
No, Raylan, I'm gonna bet my life on you being the only friend I have left in this world.

næste morgen er man noget tid om at finde tilbage i verden.
in the morning… it takes a while to find your way back into the world.

Er vi de eneste tilbage i verden?
Are we the only people left in the world?

Louise? Tror du, der er noget lys tilbage i verden?
Louise, do you think there's a bit of light somewhere in the world?

Der beskytter alt, jeg har tilbage i verden. Min svorne fjende er den eneste.
My sworn enemy is the only one I can trust to protect everything I have got left in this world.

Der er kun én ting tilbage i verden, som jeg holder af, og det er hende.
That I still care about, and that's her. There's only one thing left in this world.

Trolde er ikke normale beboere i Pacific Nordvest, men med magien tilbage i verden, vågner alle mulige sære ting igen.
Trolls are not indigenous to the Pacific Northwest, but with the return of magic to the world, all sorts of odd things are waking up.

hvad der skete i OPUS Rocket af Whispers Android- IOSfortabte sjæle har tilbage i verden og behøver at blive transporteret i en raket.
Investigates what happened in OPUS Rocket of Whispers Android- IOSlost souls have left in the world and need to be transported in a rocket.

Går man bare udenfor og er tilbage i verden. og at du gør det her, midt i det hele,
In that building when you walk in, and the stuff that's going on in there, you just walk outside, and you're right back in the regular world. All the things that are going on outside,

venlige lille fløjte gav hende en glad følelse- endda en ubehagelig lille pige kan være ensom, og den store lukket hus og store nøgne hede og store nøgne haver havde gjort dette én til at føle, som om der var nogen tilbage i verden, men selv.
and the big closed house and big bare moor and big bare gardens had made this one feel as if there was no one left in the world but herself.