TILBAGE PÅ MARKEDET - oversættelse til Engelsk

• back on the market
• back on the marketplace
• back in business

Eksempler på brug af Tilbage på markedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Midt i den generelle tavshed i midten af 2003 bragte producenten produktet tilbage på markedet i den tro, at tavsheden betød, at de tyske myndigheders uforklarede kommentarer var blevet afvist.
Amid the general silence, in mid-2003, the manufacturer, thinking that this silence meant that the German authorities' unexplained comments had clearly been refuted, placed the product back on the market.

blev præsenteret tilbage på markedet i 2009 at gøre brug af kun naturlige fødevarer det har faktisk turneded i en af de mest fremtrædende marketing kost regime tabletter til denne dag.
was introduced back on the marketplace in 2009 making use of simply all-natural ingredients it has actually become one of the most prominent selling diet pills to date.

Givet denne Phen375(phentemine 375) blev introduceret tilbage på markedet i 2009 ved hjælp af bare organiske stoffer det har turneded i en af en af de mest populære sælgende diæt plan tabletter til denne dag.
Given that Phen375(phentemine 375) was introduced back on the marketplace in 2009 making use of simply organic foods it has become one of one of the most prominent marketing diet pills to this day.

Vi er nødt til at hjælpe de offentlige købere tilbage på markedet for at købe grønne busser,
we need to help public buyers back into the market to buy the green buses,

ikke sende dem tilbage på markedet på et senere tidspunkt,
do not bring them back onto the market at a future date,

Lavere rente vil ikke bringe penge tilbage på markederne, men vil yderligere underminere dollaren.
Lower interest rates will not bring money back into the markets, but they will further undermine the dollar.

Intet kommer tilbage på markedet!
Nothing gets back on the market!

Ataatsimut 4 Så er den mest efterspurgte opsamlingsplade endelig tilbage på markedet!
Ataatsimut 4 So the most wanted collection plate is finally back on the market!

vil vi til en vis grad kunne skubbe amerikanerne en smule tilbage på markedet og portrættere vores drøm lidt bedre.
in today's globalised world, we will be able to drive the Americans back on the world market to some extent and portray our dream a little better.

er det så klogt at bringe Good Guy-dukker tilbage på markedet?
where is the wisdom in putting the Good Guy back on the market?

er det så klogt at bringe Good Guy-dukker tilbage på markedet?
where is the wisdom in putting the Good Guy back on the market?

den negative omtale, er det så klogt at bringe Good Guy-dukker tilbage på markedet?
where is the wisdom in putting the Good Guy back on the market? Now I ask you, ladies and gentlemen, when the company is finally getting back on its feet again?

Når firmaet endelig er ved at komme på fode igen, Jeg spørger jer, mine damer og herrer, efter alle sagsanlæggene og den negative omtale, er det så klogt at bringe Good Guy-dukker tilbage på markedet?
Where is the wisdom in putting the Good Guy back on the market? when the company is finally getting back on its feet, after the lawsuits and negative publicity, Now I ask you, ladies and gentlemen?

Plus, din personlige hjemmeside vil fortælle dig, om Brand New Listings, prisfald eller egenskaber, som er tilbage på markedet, så du kan komme til dem først. ¨ Mortgage præ-kvalifikation, økonomisk rådgivning- vi har store forbindelser til realkreditinstitutter og en attestordning Statsautoriseret revisor, som vi mener giver vores kunder med den fornødne ekspertise til at vejlede dig i at gøre klogt Real Estate Investments.
Plus, your personalized website will let you know of Brand New Listings, Price Reductions or Properties that are back on the market so that you can get to them first. Mortgage pre-qualification, Financial advice we have great connections to Mortgage Companies and a Certified Public Accountant which we believe provides our clients with the expertise needed to guide you in making wise Real Estate Investments.

Så er den mest efterspurgte opsamlingsplade endelig tilbage på markedet!
So the most wanted collection plate is finally back on the market!

Fordi Phen375(phentemine 375) blev præsenteret tilbage på markedet i 2009 ved hjælp af kun all-naturlige komponenter har turneded i en af en af de mest fremtrædende marketing kost planen tabletter til dato.
Since Phen375(phentemine 375) was introduced back on the market in 2009 utilizing only natural active ingredients it has actually turneded into one of one of the most prominent marketing diet plan pills to this day.

Givet denne Phen375(phentemine 375) blev præsenteret tilbage på markedet i 2009 at gøre brug af kun naturlige fødevarer det er faktisk blevet en af de mest fremtrædende sælgende kost program piller til dato.
Given that Phen375(phentemine 375) was introduced back on the market in 2009 making use of just natural ingredients it has actually become one of one of the most popular marketing diet plan pills to this day.

blev introduceret tilbage på markedet i 2009 at udnytte simpelthen alle naturlige aktive ingredienser er det blevet en af en af de mest fremtrædende markedsføring kost regime piller til dato.
was presented back on the market in 2009 utilizing only all-natural elements it has turneded into one of one of the most prominent marketing diet pills to this day.

blev introduceret tilbage på markedet i 2009 ved hjælp af kun naturlige aktive ingredienser, det har turneded ind i en af en af de mest fremtrædende sælgende kost piller til dato.
was introduced back on the market in 2009 utilizing just natural elements it has turneded into one of the most popular marketing diet program tablets to this day.

Kvinder er mere tilbøjelige til at komme tilbage på dating markedet på grund af skilsmisse og en længere forventet levetid.
Women are more likely to come back on the dating market because of divorce and a longer expected life span.