Eksempler på brug af Back on track på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Looks like we're back on track.
And then things kind of got back on track.
Og så kom tingene tilbage på sporet.Okay, sounds like he's back on track.
Godt, det lyder som om, han er tilbage på sporet.Mission's back on track.
Men missionen er tilbage på sporet.I'm trying to get my life back on track.
Jeg prøver at få livet tilbage på sporet.But the mission's back on track.
Men missionen er tilbage på sporet.Only that will get you back on track.
Det er det eneste, der kan få dig tilbage på sporet.Get my life back on track.
Få mit liv tilbage på sporet.Get you back on track.
Få dig tilbage på sporet.But the kids and Bow and I were back on track.
Men ungerne, Bow og jeg var på bane igen.Ryan, thank you so much for getting things back on track.
Tak fordi du fik det hele på skinnerne igen, Ryan.She's back on track.
Hun er tilbage på kursen.We put our lives back on track.
Vores liv kommer tilbage på sporet.You have brought the Constitutional Treaty back on track.
De har igen sat forfatningstraktaten tilbage på skinner.So the key to cycling is to get your endogenous test back on track ASAP.
Sa noglen til cykling, er at fa din endogen test tilbage pa sporet ASAP.Not to make things awkward, but to get things back on track for us.
Ikke for Ladies, Stew and I talked today, and I really think our marriage is gonna get back on track.
Og jeg tror, at vores ægteskab er Stew and I talked today, and I really think our marriage is gonna get back on track.
Og jeg tror, at vores ægteskab er Good save. We're back on track and I'm… chewing someone else's gum!
Så er vi på banen igen, og jeg… tygger Our marriage is gonna get back on track. Stew
Og jeg tror, at vores ægteskab er 
