TILBEREDT AF - oversættelse til Engelsk

• prepared by
• made from
• cooked by

Eksempler på brug af Tilberedt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den traditionelle mad, tilberedt af ingredienser af høj kvalitet, har gjort Hotel du Ports restaurant en berømt adresse i Lausanne.
Traditional cuisine made from high-quality ingredients has made the Hotel du Port's restaurant a famous address in Lausanne.

Det er tilberedt af rå kvarts materiale,
It is prepared by raw quartz material,

er det altid tilberedt af den erfarne hånd af vores egne naturlige produkter.
it is always cooked by the experienced hand of our own natural products.

frisk frugt og juice tilberedt af appelsiner fra Sicilien.
fresh fruit and juice made from Sicilian oranges.

internationale retter tilberedt af lokale råvarer.
international cuisines made from locally sourced ingredients.

Jin Jiang Towers restauranter serverer et bredt udvalg af retter tilberedt af hotellets berømte kokke.
The Jin Jiang Tower 's restaurants serve a wide variety of cuisines, prepared by the hotel's famous chefs.

Courtyards egen Björk Bar and Grill serverer et udvalg af retter tilberedt af friske råvarer.
Courtyard's own Björk Bar and Grill serves up a variety of dishes made from fresh ingredients.

på både traditionelle og lokale specialiteter, tilberedt af årstidens lokale råvarer, samt en varieret cocktailmenu.
local specialities, made from seasonal local produce as well as a varied cocktail menu.

hjemmelavet husmandskost tilberedt af lokalt producerede råvarer.
home-cooked Swedish fare made from locally produced ingredients.

Metallet er tilberedt af pulveret, som brint reduktion af renset molybdic trioxid eller ammoniummolybdat.
The metal is prepared from the powder made by the hydrogen reduction of purified molybdic trioxide or ammonium molybdate.

Samtlige måltider er tilberedt af friske råvarer,
All meals are prepared from fresh ingredients

Tilberedt af det og vegetabilsk olie krydderier,
Prepared from it and vegetable oil seasoning,

Den gennemsnitlige størrelse og overflade opladning af partiklerne tilberedt af thiolated gelatinemed forskellige grader af thiolation er anført i tabel 1.
The average size and surface charge of the particles prepared from thiolated gelatins with different degrees of thiolation are listed in Table 1.

meget velsmagende retter tilberedt af de bedste ingredienser
simple food, prepared from the best quality ingredients

et partnerskab med Boco, som tilbyder udbringning af et udvalg af bistro-retter, tilberedt af Michelin-stjerne-kokke, som gæsterne kan nyde på hotellet.
a service delivering a selective menu of bistro-style dishes prepared by Michelin star chefs that guests can enjoy on-site.

faktisk er det eneste, der er fælles mellem dem, at begge disse retter er tilberedt af mel.
the only thing in common between them is that both these dishes are prepared from flour.

rengøre lejligheden, tilberedt af produkter købt i forvejen til morgenmad,
clean the apartment, prepared from products purchased in advance for breakfast,

krydret, og dens navn oversættes groft som"slagtebiprodukter", tilberedt af en lang række slagteaffald, herunder kylling.
its name translates roughly as"offal stomach", prepared from a wide variety of offal, including chicken.

krydret, dens navn oversættes groft som"slagtebiprodukter", er tilberedt af en række forskellige….
its name translates roughly as"offal stomach", is prepared from a variety of different….

et moderne touch samt internationale specialiteter tilberedt af friske og lokale produkter som varierer med årstiden.
as well as international specialties, made from fresh, seasonal and regional products.