TILBRAGT - oversættelse til Engelsk

• spent
• spending
• spend

Eksempler på brug af Tilbragt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har tilbragt megen tid sammen,
We have been spending a lot of time together

Syv tilbragt kugler i hans krop,
Seven spent bullets in his body.

Jeg tror, vi har tilbragt for meget tid sammen.
I think we have been spending too much time together.

Jeg har tilbragt lidt tid med dem begge.
I have spent some time with them both.

Jeg fik selv PTSD efter at have tilbragt tid på et trangt sted.
Spending some time in a tight place. Had some pretty bad PTSD after.

Tilbragt natten.
Spent the night.

Jeg ved… at du har tilbragt tid med hende.
I know… that you have been spending time with her lately.

Jeg har tilbragt 40 år i kirken.
I have spent 40 years in this church.

Hvor har du tilbragt nætterne?
Where you been spending your nights?

Jeg har tilbragt hele mit liv her.
And that I have spent all my life here.

Så jeg læste forskningen på follikulært lymfom, tilbragt mange timer i medicinske biblioteker.
So I read the research on follicular lymphoma, spending many hours in medical libraries.

Vi kunne have tilbragt evigheden sammen.
We could have spent eternity together.

Lupita, jeg har tilbragt mange år alene.
Lupita, I have spent so many years alone.

Det er utroligt. Jeg har tilbragt mange lykkelige timer her!
I" have SPENT MANY HAPPY HOURS HERE. IT"'S INCREDIBLE!

Jeg har tilbragt de sidste timer med min mor.
I have spent the past several hours with my mom.

Du har tilbragt alt for mange nætter alene.
You have been spending too many nights alone.

De har tilbragt tid sammen. Mr. Neelix.
Mr Neelix. They have been spending time together.

Jeg har tilbragt tider med Beduinerne sammen med min far.
Since I was 13 years of age Well, I spent time amongst the Bedoui with my father.

De eneste nætter tilbragt uden for disse øer, har hun brugt på havet.
The only nights she's spent off these islands have been spent on the sea.

Vi har tilbragt meget tid sammen på det seneste. Dygtig Steve.
I know we have been spending a lot of time together lately. Good Steve.