TILBRINGER TID - oversættelse til Engelsk

• spend time
• spends time
• spending time

Eksempler på brug af Tilbringer tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når en tekst tilbringer tid der beskriver en bestemt person,
When a text spends time describing a particular person,

Højopløsnings CCTV-kameraer kan konstant overvåge personer, der bevæger sig rundt og tilbringer tid i forskellige områder.
High-resolution CCTV cameras can continuously monitor people moving through and spending time in different areas.

Så det værste der kan ske er, jeg tilbringer tid i din by… og vil ende i en tærtekonkurrencen ved markedet.
Well, then the worst that can happen is i spend time in your town.

Omakayas tilbringer tid sammen med Baby Neewo,
Omakayas spends time with Baby Neewo,

B-kvadreret i radioen. Tilbringer tid sammen med dig i timerne af kærlighed.
B-squared on the radio, spending time with you on The Love Hour.

Hunde, der tilbringer tid i vand, der huser heterobilharzia americanum parasit er i risiko for infektion.
Dogs that spend time in water that harbors the heterobilharzia americanum parasite are at risk for infection.

miljø din hund tilbringer tid i.
the environment your dog spends time in.

Jeg undskylder ikke for at jeg tilbringer tid med kammerpigen.
I won't apologize for spending time with your lady's maid, if ye have a mind to reproach me.

Så det værste der kan ske er, jeg tilbringer tid i din by… og vil ende i en tærtekonkurrencen ved markedet.
Then the worst that can happen is I spend time in your town… and have an urge to enter a pie in the county fair.

Jeg vil bare være en almindelig pige, der kun tænker på sine eksamener, tilbringer tid med vennerne, sin kæreste.
I just want to be an ordinary young woman that only worries about her tests, spends time with her friends, her boyfriend.

Eller det plejede vi. Vi plejer at have noget at tale om, fordi vi tilbringer tid sammen.
Or we used to. We just usually have stuff to talk about, because we spend time together.

hvor han tilbringer tid at komme sig tarm problemer.
where he spends time recovering from intestinal issues.

Eller det plejede vi. Vi plejer at have noget at tale om, fordi vi tilbringer tid sammen.
We just usually have stuff to talk about, because we spend time together, or we used to.

Vidste du, at forskning har vist, at mennesker, der tilbringer tid i et rum fuld af planter oplever mindre stress?
Did you know that research has shown that people who spend time in a room full of plants experience less stress?

Før og efter drabene. fordi han tilbringer tid med sine ofre, Vi har mere om Mill Creek-morderen.
Because he spends a lot of time with his victims before We have more information on the Mill Creek killer and after his kills.

Her spiser og drikker du, tilbringer tid med venner og familie- det er sted, du aldrig vil gå hjem fra!
Here you can eat and drink while hanging out with your friends and family- you will never want to leave!

Videnskabelige undersøgelser viser, at man sover bedre, når man tilbringer tid i naturlige omgivelser,
Studies show that you sleep better when you spend time in a natural environment,

ikke så ofte tilbringer tid med at drikke kaffe
don't like to spend time there drinking coffee

du synes det ville være rart at vi tilbringer tid sammen?
You thought it would be nice for us to spend some time together?

Hvis du bor eller tilbringer tid i disse typer af geografiske områder,
If you do live or spend time in these types of geographic areas,