TILBRINGER TID - oversættelse til Spansk

• pasa tiempo
• pasar tiempo
• pasan tiempo
• pase tiempo

Eksempler på brug af Tilbringer tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at finde den perfekte hund for os, vi bør lave en lille liste af muligheder, som vi anbefaler folk, der tilbringer tid med hunde.
Para encontrar al perro perfecto para nosotros debemos hacer una pequeña lista con las opciones que nos recomienden las personas que pasan tiempo con los perros.

Natalina snarere tilbringer tid i køkkenet for at forberede lækre snacks for Santa Claus
Natalina vez pasa tiempo en la cocina para preparar aperitivos para Santa Claus

Det vigtige er ikke, hvad man laver, men at man tilbringer tid sammen.
No es tan importante lo que harán sino el hecho de pasar tiempo juntos.

Hvilken gavn har børnaf, at deres forældre tilbringer tid med dem?
¿De qué manera se benefician los hijos cuando sus padres pasan tiempo con ellos?

kontrol metoden og de tegn, du tilbringer tid.
el método de control y los caracteres que usted pasa tiempo.

hvor de studerende tilbringer tid på at arbejde med eventuelle fremtidige arbejdsgivere.
donde los estudiantes pasan tiempo trabajando con posibles futuros empleadores.

fysisk stimulation som Kitty ruller rundt clutching en fyldte mus eller tilbringer tid batting det rundt.
estimulación tanto mental como física mientras Kitty rueda agarrando un ratón de peluche o pasa tiempo bateando.

symptomerne kan være grunden til, at børn tilbringer tid i foran af skærme, smartphones og tablets.
la vez puede ser la misma razón por la que los niños pasan tiempo frente a las pantallas de teléfonos inteligentes y tabletas.

hvor han tilbringer tid at komme sig tarm problemer.
enviado a Francia, donde pasa tiempo recuperándose de problemas intestinales.

kunderne er det vigtigt, at vi taler og tilbringer tid sammen med dem.
es importante que hablemos y que pasemos tiempo con ellos.

sove i dit hus, mens du ferierer eller tilbringer tid et andet sted.
usted está de vacaciones y/o pasando tiempo en otro lugar.

ved at lokalisere en telefon, der regelmæssigt tilbringer tid på en specifik hjemmeadresse.
al indicar un teléfono que regularmente pasaba tiempo en el domicilio de la persona.

er han på orienteringsløb og tilbringer tid med sine to børn.
Yaniv disfruta educando y pasando tiempo con sus dos hijos.

jeg var fire år som en måde for han og hans mor tilbringer tid sammen.
tenía cuatro años como una manera para que su madre y él pasaran tiempo juntos.

ved at lokalisere en telefon, der regelmæssigt tilbringer tid på en specifik hjemmeadresse.
localizando un teléfono que regularmente pasó tiempo en la dirección de la casa de esa persona.

Og hvis Bigfoot og Yetis tilbringer tid på toppen af træer, der laver dekorative dekorationer, hvorfor bliver de ikke så ofte?
Y si Bigfoot y los Yetis pasan el tiempo encaramados en la copa de los árboles haciendo decoraciones arbóreas,¿por qué no se ven más a menudo?

Willow tilbringer tid med en gruppe i England med Giles
Willow pasa un tiempo con un grupo en Inglaterra con Giles

Ventilere det rum, hvor patienten tilbringer tid, ikke kommer i kontakt med dyr;
Ventilar la habitación en la que el paciente pasa el tiempo, no entrar en contacto con los animales;

Hun gå i skole, men tilbringer tid med venner i parken
Ella va a la escuela, pero pasa el tiempo con sus amigos en el parque

Tværtimod, hvis ikke hans venner og tilbringer tid i andre aktiviteter dit barn vil gøre det samme
Por el contrario, si no es así y su grupo de amigos invierte su tiempo en otras actividades tu hijo hará las mismas