TILBRINGER HELE - oversættelse til Spansk

• pasan toda
• pasa todo
• pasan todo
• pasa toda

Eksempler på brug af Tilbringer hele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne kvinde er en administrerende direktør og tilbringer hele dagen arbejder væk i hendes kontor.
Esta mujer es un director general y pasa todo el día trabajando fuera de su oficina.

påvirker mennesker, der tilbringer hele dagen på computeren.
afecta a las personas que pasan todo el día en la computadora.

Jeg tilbringer hele natten på et værtshus, hvor der serveres alkohol.
Me pasé toda la noche en un juntadero llamado"El Cuarto Verde", donde sirven licor.

Det er et meget dejligt sted at tage hen og tilbringer hele dagen omgivet af natur.
Sin duda, un excelente lugar para salir y pasar todo un día rodeado de la naturaleza.

Mange af os tilbringer hele vores liv søger efter nogen til at elske os,
Muchos de nosotros pasamos toda nuestra vida en busca de alguien que nos ama,

I nutidens fodbold ser man sjældent en spiller, som tilbringer hele sin karriere i den samme klub.
En el fútbol moderno no es muy habitual ver a un jugador pasar toda su carrera con un solo equipo.

Vi tror måske, at vores kæledyr“ tilbringer hele dagen med at sove” og det er sandt.
Quizás creamos que nuestra mascota“se pasa todo el día durmiendo” y en verdad es así.

Der er intet tristere end en hvalp, der tilbringer hele dagen hjemme keder sig, når han skal løbe rundt,
No hay nada más triste que un cachorro que se pasa todo el día en casa aburrido

herunder mider der tilbringer hele deres liv med at dvæle på dine øjenvipper,
incluyendo a los ácaros que pasan toda su vida viviendo en sus pestañas,

Der tilbringer hele dagen på pc'en, kan passe til din tilstand,
Alguien que pasa todo el día en la PC puede adaptarse a su condición,

en hund ejer arbejder hjemmefra og tilbringer hele dagen med ham, men får et nyt job, der tvinger ham til at forlade sin hund alene i seks eller flere timer,
el dueño de un perro trabaja desde casa y pasa todo el día con él, pero luego consigue un nuevo trabajo que lo obliga a dejar a su perro solo durante seis

de har droppet skolen af frygt for bandemedlemmerne og nu tilbringer hele dagen derhjemme.
por temor a los miembros de las maras, y ahora tenían que pasar todo el día en casa.

det ikke vil forsvinder selvom du tilbringer hele ugen med at spise æbler,
no desaparecerá aunque te pases toda la semana a manzana

Et stykke hen ad den desperate vej, var jeg så heldig at færdiggøre min uddannelse, men nogle tilbringer hele deres liv med at studere teologi forgæves
Fui afortunado, por eso pude escapar de la desesperanza, pero algunos gastan toda su vida estudiando teología en vano

en tidligere fodboldspiller, der tilbringer hele dagen udenfor med at læse avis
un ex-futbolista que ahora se pasa todo el día en el campo leyendo el periódico

kvinden får tidligt op for at gå på arbejde og tilbringer hele dagen på kontoret expending energi på deres lektier, og derefter kommer hjem om aftenen,
la mujer se levanta temprano para ir a trabajar y pasa todo el día en la oficina gastando energía en sus deberes para luego llegar a casa por la tarde,

en hund ejer arbejder hjemmefra og tilbringer hele dagen med ham, men får et nyt job,
el dueño de un perro trabaja desde su casa y se pasa todo el día con su perro, pero luego consigue un

piloten er altid ledsaget af en co-pilot, der tilbringer hele konkurrence esputándole øre terræn funktioner, for at for at undgå at køre galt
el piloto va acompañado siempre de un copiloto que se pasa toda la competición esputándole al oído las características del terreno,

Tilbring hele dagen her og nyd de forskellige attraktioner,
Pasa todo un día aquí disfrutando de las atracciones,

Vi tilbragte hele aftenen med Stu.
Nosotras pasamos toda la noche con Stu.