TILFREDSHEDEN - oversættelse til Engelsk

• satisfaction

Eksempler på brug af Tilfredsheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

at forsyne hospitaler og sundhedsinstitutioner med produkter, som øger tilfredsheden og bekvemmeligheden for dine patienter.
health care institutions with products that increase the satisfaction and convenience of your patients.

at øge tilfredsheden af dine besøgende.
to increase the satisfaction of your visitors.

have det sjovt, mens du nyder tilfredsheden med at spille golf.
have fun while enjoying the satisfaction of playing golf.

For at støtte denne indsats gennemførte Kollegiet i 2005 en undersøgelse af tilfredsheden hos de nationale myndigheder i den anmodende medlemsstat med sagsbehandlingen i 100 tilfældigt udvalgte sager.
To support this effort, the College in 2005 made a survey of the satisfaction of the national authorities in the requesting Member State with the casework performed in 100 randomly selected examples.

men til at forøge tilfredsheden, som den enkelte oplever i forhold til en anden.
but to increase the satisfaction which each individual experiences in relation to another.

takket være, at foranstaltningens virkninger forbliver meget længere, og tilfredsheden af hver tilgang er næsten ubeskrivelig.
thanks to which the action of the measure stays a lot longer, and the satisfaction of each approach is almost indescribable.

herunder tilfredsheden med opholdet, oplevelsen af relationen til personalet og de andre beboere samt tilfredsheden med de fysiske rammer
including their level of satisfaction with the stay, their relationships with the staff and the other residents, as well as their level of satisfaction with the physical frameworks

mener jeg ikke desto mindre, at vi kan betragte disse resultater med tilfredsheden ved veludført arbejde.
I nevertheless believe that we can be satisfied with these results as a job well done.

Øget PERSONLIG TILFREDSHED integrering af den enkelte i gruppen.
Improvement In personal satisfaction' integration of each member into team.

Ja. Han ønsker tilfredshed af fyring os selv.
Yeah. He wants the satisfaction of firing us himself.

Og lige nu burde min tilfredshed, være der vigtigste for dig.
And my satisfaction should be your main concern.

Og lige nu burde min tilfredshed, være der vigtigste for dig.
Right now, my satisfaction should be your main concern.

Assythment- tilfredshed for en skade er gjort.
Assythment- satisfaction for an injury done.

TILFREDSHED GARANTERET.
Satisfaction guaranteed.

Fuld tilfredshed eller pengene tilbage.
Satisfaction guaranteed or your money back.

Nej. Tilfredshed på hans betingelse!
No! Satisfaction with his condition!

I tilfredshed og sige: Udmærket.
In satisfaction and say, Well done.

I tilfredshed og sige: Udmærket. Så vil du nikke.
Then you will nod in satisfaction and say, Well done.

Ezra, jeg skal bruge de kunde tilfredsheds rapporter.
Ezra, I need those customer satisfaction data reports.

Jeg ville bare vurdere deres tilfredshed.
Just to gauge their experience and overall satisfaction.