TILGÆNGELIG FOR OFFENTLIGHEDEN - oversættelse til Engelsk

• available to the public
• accessible to the public
• publicly available

Eksempler på brug af Tilgængelig for offentligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brugere Windows 8 kan teste mange af disse nye lokaliteter har efter lanceringen Windows 8.1 Eksempel Som vil være tilgængelig for offentligheden starter på Juni 26.
Users Windows 8 can test many of these new sites feature after launch Windows 8.1 Preview Which will be available to the public starting on 26 June.

den endelige version vil være tilgængelig for offentligheden i slutningen af oktober.
the final version will be available to the public in late October.

Det skal desuden fremgå, hvor og i hvilken uge årsrapporten bliver gjort tilgængelig for offentligheden.
It shall also state where and which week the annual financial report will be made available to the public.

er ikke tilgængelig for offentligheden og ikke engang for alle parlamentsmedlemmerne.
is not available to the public, and not even to all MEPs.

Denne publikation vil være tilgængelig for offentligheden inden udgangen af det første kvartal i det følgende år.
This publication will be available to the general public, before the end of the first quarter of the following year.

Den er tilgængelig for offentligheden i Japan og Kina uden recept
It is available to the general public in Japan and China without a prescription

æble gøres tilgængelig for offentligheden beta næste operativsystem valmue,
Apple made available for public beta the next operating system Poppy,

Sammenligningen skal være tilgængelig for offentligheden- Prisgarantien gælder kun for priser, som annonceres for
Comparison must be available to the general public- The Price Guarantee applies only to prices both advertised

som skal være tilgængelig for offentligheden, skal mindst indeholde de oplysninger, der er anført i bilag IV.
which must be made available to the public, shall incorporate at least the information listed in Annex IV.

Denne publikation vil være tilgængelig for offentligheden inden udgangen af det første kvartal af det år,
This publication will be available to the general public, before the end of the first quarter of the following year,

synes jeg. Den slags information bør være tilgængelig for offentligheden.
this sort of information should be accessible to the general public.

at være den mest fotorealistiske real-time 3D animeret fyrværkeri simulering tilgængelig for offentligheden.
to be the most photo-realistic real-time 3D animated fireworks simulation available to the general public.

denne interessekonflikt er ikke tilgængelig for offentligheden på WHO's hjemmeside.
this conflict of interests is not available for the public to see at WHO's homepage.

Den viden, man opnår om det menneskelige legemes funktion, bør også fortsat være fri tilgængelig for offentligheden.
Knowledge of the ways in which the human body works should remain freely accessible to society.

eksperternes curriculum vitae og interesseerklæringer er tilgængelig for offentligheden efter forudgående skriftlig anmodning til EMEA.
continues to be available for public consultation by prior written request at the EMEA offices.

der er tilgængelig for offentligheden.
which would be accessible to the general public.

man øger udlånet til ansøgerlandene og gør evalueringen lettere tilgængelig for offentligheden.
that evaluations should be made more easily accessible to the general public.

Siden da har udvalgets medlemmer ikke blot genoprettet denne ekstraordinære samling og gjort den tilgængelig for offentligheden, men har også udviklet et regionalt Cinémathèque,
Since then, the Committee members have not only restored this extraordinary collection and made it accessible to the public, but have also developed a regional cinematheque,

Artikel 2 ▼M1 Til oplysning for enhver med interesse heri skal Ansættelsesvilkår for ansatte i ECB være tilgængelig for offentligheden på ECB's websted http: //www. ecb. int.
Article 2▼M1 For information to all interested parties, the conditions of employment of Staff of the ECB shall be accessible to the public on the website of the ECB http://www. ecb. int.

stk. 1, og gør tilgængelig for offentligheden.
and make it publicly available.