ACCESSIBLE TO THE PUBLIC - oversættelse til Dansk

• tilgængelige for offentligheden
• offentligt tilgængelige
• til rådighed for offentligheden
• tilgængelige for borgerne
• tilgængelig for offentligheden
• offentligt tilgængeligt
• tilgængeligt for offentligheden
• offentligt tilgængelig
• offentligt tilgaengeligt

Eksempler på brug af Accessible to the public på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which makes these pools accessible to the public.
hvilket gør disse puljer tilgængelige for offentligheden.

For instance, between now and the end of the year the register of documents concerning comitology will become accessible to the public.
Eks. vil registret med dokumenter om komitologi blive gjort tilgængeligt for offentligheden inden årets udgang.

Database means the national database of Business Profiles which is collected by RBI and made accessible to the public via the online business directory on Hotfrog.
Database betyder den nationale database over Firmaprofiler, som RBI har indsamlet og gjort tilgængelig for offentligheden via sit online firmaregister på Hotfrog.

Max is one of the few original skulls that is accessible to the public, the rest are behind glass in various museums.
Max er en af â â de få originale kranier, der er tilgængelige for offentligheden, resten er bag glas i forskellige museer.

shall be forwarded to the Commission and made accessible to the public.
som udvalget fastlægger, fremsendes til Kommissionen og gøres offentligt tilgængelig.

which has been accessible to the public since 1981.
der siden 1981 har været tilgængeligt for offentligheden.

Database means the national database of Business Profiles which is collected by Hotfrog and made accessible to the public via the online business directory on Hotfrog Website.
Database betyder den nationale database over Firmaprofiler, som Hotfrog Group har indsamlet og gjort tilgængelig for offentligheden via sit online firmaregister på Hotfrog.

Make the results of their research, development and monitoring activities referred to in this paragraph accessible to the public on a timely and regular basis; and.
Rettidigt og regelmæssigt at gøre resultaterne af de i dette stykke nævnte forsknings-, udviklings- og overvågningsaktiviteter tilgængelige for offentligheden og.

which debates it every year- and is accessible to the public.
der diskuterer det år efter år, ligesom det er tilgængeligt for offentligheden.

Stavan more accessible to the public.
være den mere tilgængelig for offentligheden.

the confidential patients' healthcare data was compromised as it was left accessible to the public.
Missouri, de fortrolige patienter' sundhedsdatanet blev kompromitteret, da den blev efterladt tilgængelige for offentligheden.

For instance, your data is saved in a secure operating environment which is not accessible to the public.
For eksempel gemmes dine oplysninger i et sikkert driftsmiljø, som ikke er tilgængeligt for offentligheden.

I expect here from the Council that it should declare itself ready to make the results of veterinary inspection accessible to the public.
Jeg forventer her af Rådet, at det erklærer sig parat til også at gøre veterinærinspektionernes resultater tilgængelige for offentligheden.

The museum makes the high-quality West Coast Art Collection accessible to the public, while at the same time providing an attractive architectural setting for the presentation of selected loans from Germany and abroad.
Med museet er vestkystens prominente kunstsamling nu offentlig tilgængelig og skaber en attraktiv arkitektonisk ramme for præsentationen af lånte værker fra ind- og udland.

records which were freely available before the expiry of the period provided for in paragraph 1 shall remain accessible to the public without restriction.
til rådighed før udløbet af den i stk. 1 nævnte frist, skal fortsat uden nogen begrænsning være of fentligt tilgængelige.

this should be accessible to the public.
systemet skal være offentligt tilgængeligt for borgerne.

new EC legislation as important tools with which to make legislation more accessible to the public.
bindende kodifikation af eksisterende og ny EF-lovgivning som vigtige midler til at gøre lovgivningen lettere tilgængelig for offent ligheden.

seen as part of the Chamber, and not accessible to the public.
bør betragtes som en del af mødesalen og ikke være tilgængelig for offentligheden.

records which were freely available before the expiry of the period provided for in paragraph 1 shall remain accessible to the public without restriction.
til raadighed foer udloebet af den i stk. 1 naevnte frist, skal fortsat uden nogen begraensning vaere offentligt tilgaengelige.

information which is not accessible to the public but which is voluntarily disclosed by the rated entity e.g. by means of interviews with senior financial officials of the rated entity.
offentligt tilgængelige data og på oplysninger, som ikke er offentligt tilgængelige, men som den vurderede virksomhed selv stiller til rådighed f. eks. ved interviews med de ledende finansmedarbej- dere i virksomheden.