TILGÆNGELIGE FOR OFFENTLIGHEDEN - oversættelse til Engelsk

• available to the public
• accessible to the public
• publicly available
• publicly accessible
• available to the pubuc

Eksempler på brug af Tilgængelige for offentligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan lave dine begivenheder tilgængelige for offentligheden ved at fjerne markeringen mærket begivenheder som privat afkrydsningsfelt,
You can make your events accessible to the public by unchecking the Mark events as private checkbox

Statistisk information fra kilder, der er tilgængelige for offentligheden i overensstemmelse med national lovgivning, betragtes ikke som fortrolig.
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential.

være tilgængelige for offentligheden.
should be accessible to the public.

er umiddelbart tilgængelige for offentligheden.
the votes are available to the public immediately.

Sende registreringsorganet de nødvendige årlige bekræftede ajourføringer af sin miljøredegørelse og gøre dem tilgængelige for offentligheden.
Forward the yearly necessary validated updates of its environmental statement to the competent body and make them publicly available.

Udfærdigelse af sikkerhedsrapporter tilgængelige for offentligheden, der skal omfatte kort, billeder
To ensure that operators of dangerous plants draft publicly accessible safety reports,

Hr. formand, fru Maij-Weggens betænkning drejer sig om en liste over dokumenter, der er tilgængelige for offentligheden.
Mr President, Mrs Maij-Weggen's report refers to the list of documents to be made accessible to the public.

Vi ønsker dette gjorde tilgængelige for offentligheden.
because we want this made available to the public.

Europa-Parlamentet har netop vedtaget en tilsyneladende prisværdig betænkning om en liste over de af Europa-Parlamentets dokumenter, der er direkte tilgængelige for offentligheden.
The European Parliament has just adopted what appears to be a highly commendable report on the list of its documents that are directly accessible to the public.

serverne var tilgængelige for offentligheden.
the servers were accessible to the public.

udkast til lovgivning skal være tilgængelige for offentligheden.
draft legislation should be accessible to the public.

hvilket gør disse puljer tilgængelige for offentligheden.
which makes these pools accessible to the public.

Max er en af â â de få originale kranier, der er tilgængelige for offentligheden, resten er bag glas i forskellige museer.
Max is one of the few original skulls that is accessible to the public, the rest are behind glass in various museums.

Rettidigt og regelmæssigt at gøre resultaterne af de i dette stykke nævnte forsknings-, udviklings- og overvågningsaktiviteter tilgængelige for offentligheden og.
Make the results of their research, development and monitoring activities referred to in this paragraph accessible to the public on a timely and regular basis; and.

Missouri, de fortrolige patienter' sundhedsdatanet blev kompromitteret, da den blev efterladt tilgængelige for offentligheden.
the confidential patients' healthcare data was compromised as it was left accessible to the public.

Jeg forventer her af Rådet, at det erklærer sig parat til også at gøre veterinærinspektionernes resultater tilgængelige for offentligheden.
I expect here from the Council that it should declare itself ready to make the results of veterinary inspection accessible to the public.

Produkter, som er tilgængelige for offentligheden, og som kan forveksles med levnedsmidler,
Products available to the general public which may be mistaken for food,

Interesseerklæringer fra EMEA' s personale er ligeledes tilgængelige for offentligheden efter forudgående skriftlig anmodning til EMEA.
Declarations of interest for staff members are also available for public inspection on prior request at EMEA.

Jordan 4 Fire Red vil være tilgængelige for offentligheden, og vil ikke være en online kun eksklusiv.
Jordan 4 Fire Red will be available to the general public and will not be an online only exclusive.

De er tilgængelige for offentligheden og kan bestilles hele dagen i weekenderne, og indtil 15.00 på en hverdag.
These are available for the public to book all day during weekends, and until 3pm on a weekday.