TILHÆNGERNE - oversættelse til Engelsk

• supporters
• followers
• adherents
• those in favour
• advocates
• fans
• proponents
• those who support
• devotees
• partisans

Eksempler på brug af Tilhængerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ejeren. Tilhængerne, chef.
And I'm the owner. Well, the supporters, boss.

I øvrigt, hvorfor skabte ingen af tilhængerne psykoanalysen?
Quite by the way, why did none of the devotees create psychoanalysis?

Kan skille fanatikerne fra tilhængerne.
Separating the diehards From the followers.

De fà ̧rste til at forene deres kræfter var tilhængerne af de tre store fodboldklubber i Istanbul.
The first to join forces were supporters of the big three.

Han er på øen, han er klædt på som en af tilhængerne.
He's dressed up like one of the followers.

At den kristne tro blev fremsendt til tilhængerne af.
That the Christian faith was transmitted to the followers of the.

Flyt langs korridoren og eliminere tilhængerne af Vermina og Orcs-Invaders.
Move along the corridor and eliminate the followers of Vermina and the orcs-invaders.

Her er nogle af tilhængerne af Dr grau.
Here are some of the followers of Dr. Grau.

Men længe før de ankom, havde tilhængerne spredt sig.
But long before their arrival these followers had scattered.

Én var Ansar(helpersw), tilhængerne af al Mahdi.
One was the Ansar(the helpersw), the followers of al Mahdi.

Det er også muligt, at nogle af tilhængerne af Arius"kunne have.
It is also possible that some of the followers of Arius" might have.

basen, tilhængerne.
the base, the followers.

Tilhængerne er unge europæere, derønsker et magtfuldt EU, som træffer politiske beslutninger.
Sympathisers are young Europeans whowant a powerful European Union that takespolicy decisions.

Det er et problem, som tilhængerne af et europæisk supergrid bør give mere opmærksomhed.
The supporters of a European supergrid should pay more attention to the availability problem.

Tilhængerne af sporvognslinjen 10 anvendes ved afbrænding af flydele i brand.
The followers of the tram line 10 used by burning aircraft parts on fire.

man har tilhængerne.
you got the lovers.

Begrebet indeholder faktisk en dybere sandhed, hvilket tilhængerne af dette forslag helt overser
Actually, the concept contains a deeper truth, which supporters of this proposal miss entirely

Tilhængerne af religionen har lært at være fredelig
The followers of the religion have learned to be peaceful

Indlæggene i plenarforsamlingen i går fra tilhængerne af betænkningen og modstanderne af mine ændringsforslag taler for sig selv.
The speeches given in plenary yesterday by supporters of the report and by opponents of my amendments speak for themselves.

Tilhængerne oplevede, at de gik ned i vægt
Adherents found that they lost weight