TILKALDER - oversættelse til Engelsk

• call
• summon
• page
• will get
• calling
• calls
• summons
• called
• summoning

Eksempler på brug af Tilkalder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilkalder du mig for det her?
You called me here for this?

Vi tilkalder ikke hjælp før vi har Hassan.
We wait to acquire Ηassan before calling an ambulance.

Byggearbejdere tilkalder vagter, vagterne tilkalder os… Jeg tilkalder dem.
Security detail calls for us, and I-- I call for them.

Batiatus tilkalder dig. Spartacus.
Spartacus. Batiatus summons you.

Vi tilkalder træneren.
We call the trainer.

Med dit horn, tilkalder vi din uforlignelige visdom.
With your horn, we summon your unrivalled wisdom.

Huo YuanJia tilkalder alle wushu masterne.
Huo YuanJia called together all the wushu master.

Tilkalder hende? Tilkalder hvem?
Calling who over? Calling her over?

De kræfter, du tilkalder er mørkere, end hvad vi kan klare.
The forces you're summoning are darker than we can conceive.

Hvis man går eller tilkalder politiet det næste kvarter, eksploderer huset.
This device will explode. If anyone leaves or calls the police within 15 minutes.

Ingen tilkalder Megatron.
Nobody summons Megatron.

Næste gang tilkalder I politiet.
Next time, call the police.

Jeg tilkalder dig for at søge hævn!
I summon thee to seek thy revenge!

Der tilkalder politiet bag min ryg!
Where's the scum hiding that called in the police behind my back?

Tilkalder forstærkning.
Calling reinforcements.

Moskva bliver mistænksomme over, at du tilkalder mig sådan.
Moscow is growing suspicious of you summoning me like this.

Mike tilkalder hele familien
Mike calls in the whole family

Så tilkalder vi politiet.
Then we call the cops.

Så du tilkalder mig, Uthers værste fjende.
So you summon me, Uther's worst enemy.

Kardinalen tilkalder mig midt om natten.
The cardinal summons me in the dead of night.