TILKALLER - oversættelse til Dansk

• tilkalder
• ringer
• tilkalde

Eksempler på brug af Tilkaller på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg tilkaller dr Choke for å undersøke deg.
Jeg har tilkaldt dr. Choake, så han kan se på dig.

Det tilkaller en høyteknologisk drapsteam for å jage deg gjennom børsten.
Det indkaldes til et højteknologisk dræbtehold for at jage dig gennem børsten.

Du tilkaller vokterne av denne verdens fremtid.
Du påkalder dig denne verdens fremtids vogtere.

Kongen tilkaller deg.
Kongen hidkalder dig.

Jeg tilkaller deg.
Jeg sender bud efter dig.

Jeg tilkaller politiet.
Jeg henter politiet.

Jeg tilkaller forsterkninger!
Jeg kalder på hjælp!

Jeg tilkaller legen.
Jeg henter lægen.

Adrammelech, Lucifer! Jeg tilkaller dere,!
Adrammelek, Lucifer, jeg hidkalder jer!

Alt tullpratet om Flyvåpenet-- hvem tilkaller de når jævelskapen starter?
Pis med Heli-korpset. Når lortet kokser, hvem tilkalder de?

Hvis du ikke viser deg, tilkaller jeg Enterprise.
Hvis ikke du viser dig, kalder jeg Enterprise.

Da raser jenta di inn og tilkaller forsterkninger.
Så suser din kæreste ind og kalder på forstærkning.

Han lærte hvordan man tilkaller demoner.
Han lærte sig at tilkalde dæmoner.

Resten av troppene skal vente til jeg tilkaller dem.
Resten af tropperne vil afvente, atjeg sender bud efter dem.

Hvis noen forlater byen, eller tilkaller hjelp.
Hvis nogen forlader byen… eller kalder på hjælp.

Når Aaron kommer i knipe, tilkaller han deg.
Hvis Aaron er i knibe, kalder han på dig.

Tilkaller Zorro, det kan bli problemer.
For at tilkalde Zorro, hvis nu der skulle blive ballade.

Tilkaller vi styrken, kan han bli drept, som Diana Turbay.
Hvis vi slår alarm, ender han som Diana Turbay.

Tilkaller alle ansatte, besøkende,
Kalder alt personale, besøgende,

Dette tilkaller teknologiens eiere,
Dette tilkalder teknologiens ejermænd,