TILKALDE - oversættelse til Norsk

• tilkalle
• ringe
• be
• tilkaller

Eksempler på brug af Tilkalde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Burde jeg tilkalde vagten?
Burde jeg rope på vakten?

Måske bør vi tilkalde David Baker for at være sikre.
Kanskje vi skulle kalle inn David Baker. Bare for å være sikre.

Måske bør vi tilkalde politiet?
Skal vi ikke ringe politiet?

Hvorfor tilkalde mig?
Hvorfor tilkalte du meg?

Du skal tilkalde et medium, som kan uddrive onde ånder.
Du trenger kalle synsk. Drepe onde ånder.

Vi må hellere tilkalde vagten.
Best å tilkalle vakten.

Den her kan tilkalde luftskibe.
Jeg fant denne. Sannsynligvis, kan den tilkalle Jagere.

Jeg vil ikke tilkalde forstærkning.
Jeg vil ikke kalle på forsterkninger.

Lad mig tilkalde lægen.
La meg hente legen.

En menneskelig troldmand kan ikke tilkalde så megen ondskab.
En menneskelig trollmann har ikke kunnet tilkallet slik ondskap.

Du ved, at vi ikke kan tilkalde en læge.
Du vet at vi ikke kan ta doktoren hit.

Jeg må tilkalde håndværkerne.
Jeg må få tak i håndverkerne.

Jeg kan presse mig ud og tilkalde hjælp.
Jeg kan presse meg ut og hente hjelp.

Kan jeg fokusere mit chi, kan jeg tilkalde Iron Fist.
Om jeg får fokusert qien min, kan jeg påkalle Iron Fist.

Det undrer mig ikke, du ikke kan tilkalde Iron Fist.
Ikke rart du ikke kan påkalle Iron Fist.

bør du tilkalde en udbyder af pålidelige kabeltætningsløsninger.
bør du kontakte en leverandør av pålitelige kabeltetningsløsninger.

snacks under flyvningen, behøvede man ikke tilkalde kabinepersonalet.
snacks under turen behøver man ikke å tilkalle personalet.

ved du, de vil tilkalde politiet.
så vil de tilkalle politiet.

Der er andre bårebærere, jeg kan tilkalde.
Det er nok av andre bårebærere jeg kan rope på.

de ikke vil lade min far tilkalde en læge, fordi han har begået den forbrydelse at være jøde.
du ikke vil la far tilkalle en lege fordi han har begått den forbrytelsen å være jøde.