Eksempler på brug af Tilkalde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så lad os gå til landsbyen, finde ly og tilkalde hjælp.
Jeg måtte tilkalde en AKT-vejleder.
Jeg ville tilkalde hjælp, men det var for sent.
Om nødvendigt tilkalde en dyrlæge.
En caso necesario, a un veterinario para.Han ville tilkalde politiet. Jeg forsøgte at standse ham.
Iba a llamar Vi må tilkalde politiet og en læge, der kan fastslå dødstidspunktet.
Necesitamos a la policía y que un doctor certifique la hora.Du må også hellere tilkalde Flåden.
Jeg burde tilkalde mine folk og få en vurdering.
Man burde tilkalde kommissæren.
Deberíamos avisar al comisario minero.Vi må hellere tilkalde vagten.
Será mejor llamar a la guardia.Hvorledes kan man tilkalde hjælp?
Politifolkene måtte tilkalde forstærkning for at få situationen under kontrol.
Carabineros debió solicitar refuerzos para controlar la situación.Du kan ikke tilkalde dine venner.
No puedes avisar a tus amigos.Jeg ville tilkalde de sociale myndigheder med det samme!
¡Voy a llamar ahora mismo Politifolkene måtte tilkalde forstærkning for at få situationen under kontrol.
Los agentes tuvieron que solicitar refuerzos para controlar la situación.Han ville tilkalde politiet.
Él me sorprendió. Él iba a llamar også må jeg tilkalde.
me veré forzado a llamar Hvis De er parat til at dø, hvorfor så tilkalde mig?
Etymologi: Det latinske ord accio betyder at" hidkalde" eller" tilkalde".
Etimología: El latín accio significa 
