TILLADE DIG - oversættelse til Engelsk

• allow you
• permit you
• enable you
• afford
• let you
• allowing you

Eksempler på brug af Tillade dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke tillade dig at gøre det. En nødvendig forbrydelse.
A necessary crime. You know we can't let you do that.

Jeg vil tillade dig, at sige undskyld.
I'm gonna allow you to apologize for saying that.

Du kan ikke tillade dig at vise hensyn.
You can't afford to show favoritism.

Det var ikke fordi, de ikke ville tillade dig at se mig.
It wasn't that they wouldn't let you in to see me.

En rehabiliteringsmetode, der vil tillade dig at sove om natten.
That will permit you to sleep at night.

Jeg kan ikke tillade dig at trodse min far.
I can't allow you to defy my father.

Vrede er en luksus, du ikke kan tillade dig lige nu.
Anger is a luxury that you cannot afford right now.

Jeg vil ikke tillade dig at gå.
I won't allow you to leave.

Jeg kan ikke tillade dig at gøre det.
I can't allow you to do that.

Jeg kan ikke tillade dig, at eksperimentere med.
I can't allow you to… to experiment with.

Åh, jeg kan ikke tillade dig at gøre det, Quist Vinden bliver stærkere hvert sekund.
Oh, I can't allow you to do that, Quist.

Jeg kan ikke tillade dig, at eksperimentere med.
I can't allow you to experiment with.

Duplicerende lag vil tillade dig at arbejde på justeringer uafhængigt.
Duplicating layers would allow you to work on adjustments independently.

Professor, jeg kan ikke tillade dig.
Professor, I cannot allow you.

Du overtager ikke mig jeg kan ikke tillade dig at kæmpe for mig.
I cannot allow you to fight for me.

Jeg vil ikke tillade dig tromle.
I will not allow you to steamroll.

Vil kejseren tillade dig at rejse?
Did the Emperor grant you permission to leave for Qingzhou?

Du kan tillade dig at begå én fejl.
It's okay. You're allowed one mistake.

Du kan tillade dig at slappe lidt af.
You can allow yourself to relax a bit.

Faktisk bør du ikke tillade dig selv at køre for meget af sted i samme skure.
In fact you must not allow yourself to fall into a rut.