TILLADE DIG - oversættelse til Spansk

• le permiten
• le permitirá
• le permite
• le permita
• dejar que te

Eksempler på brug af Tillade dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse tjenester tillade dig at bruge dine data med henblik på kommerciel kommunikation i forskellige former for reklame,
Estos servicios le permiten usar sus datos para fines de comunicación comercial en diversas formas de publicidad,¿qué la bandera,

Derudover vil en prøveversion af dette tillade dig at konvertere OST-filen til PST, og du kan se
Además, una versión de prueba de esto le permitirá convertir el archivo OST a PST

Den stativer alsidige placeringsindstillinger tillade dig at finde de bedste set-up for dig,
Opciones de posicionamiento versátil de soporte le permiten encontrar la mejor configuración para usted,

Her vil da Enoteca Ferrara tillade dig at sidde i de større borde,
Aquí, entonces, Enoteca Ferrara le permitirá sentarse en las mesas más grandes,

Reklamer kan heller ikke tillade dig at udføre dine daglige aktiviteter frit,
Anuncios podrían también no le permite realizar sus actividades diarias libremente,

Der er måder at investere, at stadig tillade dig at få adgang til penge hurtigt,
Hay maneras de invertir que todavía le permiten tener acceso al dinero rápidamente

Denne begivenhed vil sænke den intense vækst en smule og tillade dig at skabe formen af et træ,
Este evento ralentizará un poco el crecimiento intenso y le permitirá crear la forma de un árbol

Nintendo kan- efter eget skøn- tillade dig at knytte dit Nintendo Network-id til en
Es posible que Nintendo, a su absoluta discreción, le permita vincular su Nintendo Network ID a uno

så fortvivl ikke- en mystisk TRI tillade dig at oprette dine egne bevægelser
no te preocupes- un TRI misteriosa le permite crear sus propios movimientos

IWB og MyAllocator tillade dig at sende din kalender til mange af de mest populære distribution websteder( kanaler)
IWB y MyAllocator le permiten enviar su calendario para muchos de los sitios más populares de distribución(canales) para hoteles,

Profilinformation: Din konto kan tillade dig at angive grundlæggende profilinformation såsom dit navn
Información de perfil: es posible que su cuenta le permita introducir determinada información de perfil básica

Dette vil også bidrage til at holde roen, tillade dig at tænke på mad som en tid til at stoppe,
Esto también ayudará a mantener la calma, le permitirá pensar en la comida como un momento para detenerse,

De fleste virksomheder tillade dig at have huslejer dag for dag,
La mayoría de las empresas le permiten tener alquiler por días,

I almindelighed vil spillet ikke tillade dig at slappe af og vil holde dig i spænding indtil den bitre ende!
En general, el juego no le permitirá relajarse y mantenerse te en suspenso hasta el final!

Men nogensinde du tænkte hvad de skal gøre, hvis din helt nye Samsung NC10 harddiskpartition ikke tillade dig at få adgang til det?
¿Pero alguna vez pensaste qué hacer, si tu partición de disco duro nueva marca Samsung NC10 no le permite acceder a él?

De to yderligere input og output stik til den anden stereokanal tillade dig at control volumen for begge skærme ved hjælp af den control af kun én skærm.
Los dos aportes adicionales y tomas de salida para el segundo canal estéreo le permiten control el volumen para ambos monitores usando el control de un único monitor.

som ikke vil tillade dig at lave fejl,
el efecto psicológico que no le permitirá a cometer errores,

Twitter giver dig mulighed for at linke din Google AdSense-konto til en konto og tillade dig at tjene penge på de videoer, du har uploadet.
Twitter le permite vincular su cuenta de Google Adsense a una cuenta y le permite ganar dinero con los videos que ha cargado.

Der er måder at investere, at stadig tillade dig at få adgang til penge hurtigt,
Hay formas de invertir que aún le permiten acceder al dinero rápidamente

vil de fleste tillade dig at tilføje på en månedlig kontrakt,
la mayoría le permitirá agregar un contrato mensual siempre