ALLOW YOURSELF - oversættelse til Dansk

• tillad dig selv
• lad dig
• giv dig selv
• tillader dig selv
• tillade dig selv
• lade dig
• unde dig selv
• dig selv for
• allow dig selv

Eksempler på brug af Allow yourself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You allow yourself one indulgence.
Du tillader dig selv en nydelse.

Perhaps not. The point is you must not allow yourself to become involved.
Måske ikke. Sagen er, at du ikke må lade dig involvere.

Allow yourself moments of joy
Tillad dig selv øjeblikke af glæde

Or can you not allow yourself to believe otherwise?
Eller kan du ikke tillade dig selv at tro på noget andet?

I think if you just allow yourself, I think you can do it.
Jeg tror at hvis du bare tillader dig selv, tror jeg du kan klare det.

Allow yourself to hate him.
Tillad dig selv at hade ham.

And if you allow yourself to make a trip?
Og hvis du tillader dig selv at gøre en tur?

And will this new me be one that you can allow yourself to love?
Vil den nye mig være en, som du kan tillade dig selv at elske?

Allow yourself to merge with this woman before me.
Tillad dig selv at blive ét med kvinden, der står foran mig.

You allow yourself one indulgence-- not men, obviously.
Du tillader dig selv en nydelse. Ikke mænd tydeligvis.

Years old is the age when you can allow yourself a little recklessness.
År er alderen, når du kan tillade dig selv en smule hensynsløshed.

Allow yourself to be happy about your(tiny) results.
Tillad dig selv at være glad for dine(små) resultater.

You allow yourself to be captured,
Du tillod dig selv at blive fanget,

You allow yourself to be carried away by our children.
Du lader dig rive med af vores børn.

You should therefore allow yourself enough time in order to get to the departure gate.
Du bør derfor give dig selv tid nok for at komme til afgangsgaten.

There will always be change allow yourself to be at peace with it.
Der vil altid være ændringer, du må tillade dig selv at have fred med.

You can allow yourself to relax a bit.
Du kan tillade dig at slappe lidt af.

Never allow yourself to succumb to the lure of stability.
Du lader dig aldrig lokke af stabiliteten.

I'm just saying… allow yourself… to dream a little.
Jeg siger bare… giv dig selv lov… til at drømme lidt.

And allow yourself to be surprised. Reach for the unexpected.
Og lad dig selv blive overrasket.