LADER DIG - oversættelse til Engelsk

• lets you
• allows you
• leave you
• let you
• allow you
• letting you
• allowing you
• leaving you
• leaves you
• left you

Eksempler på brug af Lader dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun lader dig gøre numseting!
She lets you do butt stuff!

Nej. jeg lader dig være alene.
No. I'm leaving you alone.

Jeg lader dig være i køleskabet, men du burde være i en kiste.
I'm letting you stay in the fridge when you should be in a coffin.

Jeg lader dig pisse på mig!
I let you piss on me!

Jeg lader dig køre mig rundt i landet i denne tingest.
I allow you to drive me around the country in this contraption.

Denne knap viser dialogen Vælg farve, som lader dig vælge agendavisningens baggrundsfarve.
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the agenda view background color.

Jeg lader dig være alene i to timer,
I leave you alone two hours

Den lader dig høre dem. Ikke længere.
It allows you to hear them. Now… Not anymore.

Der lader dig skabe sløjfer som Penrose Trinene.
That lets you create closed loops, like the Penrose Steps.

Men det lader dig bare vente længe,
But this just leaves you waiting for long,

Jeg lader dig være her, og så henter jeg bilen.
I'm leaving you here. I'm gonna go get the car.

Jeg vil ikke lader dig gå!
I'm not letting you go!

Og lader dig dræbe deres barn?
And let you kill their child?

Bemærk: Nogle e-mail-konti lader dig indstille en synkroniseringsplan.
Note: Some email accounts allow you to set the sync schedule.

Og er taknemmelig for, at jeg lader dig trække vejret.
For the air I'm allowing you to breathe. Most of all, be grateful.

Vi lader dig være i fred.
We leave you alone.

Den lader dig høre dem. Ikke længere.
It allows you to hear them. Not anymore.

Microsoft lader dig nu foretage opkald fra din pc.
Microsoft now lets you make calls from your PC.

Hun lader dig hænge.
I think she left you hanging.

Nej, jeg lader dig ikke være alene.
No, I'm not leaving you alone.