LADER DIG - oversættelse til Spansk

• le permite
• te deja
• le permiten
• le permitirá
• le permita
• te dejará
• te dejan
• te deje

Eksempler på brug af Lader dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis vi lader dig gå, er vi dårligt stillet.
Si te dejamos ir, nos pondrías en desventaja.

Ingen jury lader dig sagsøge mig, mens du er i retten.
Ningún juzgado les permitirá demandarme al mismo tiempo que están siendo acusados.

Vi lader dig leve.
Te dejaremos vivir.

De lader dig aldrig deltage i det løb.
Jamás te dejarán correr en esa carrera.

Jeg lader dig ikke blive tilbage.
Yo no te dejaré abandonado.

Tilføj og konfigurer datafelter, som lader dig se yderligere målinger under aktiviteter.
Agregue y configure campos de datos que le permitan ver métricas adicionales mientras realiza actividades.

Vi lader dig definere præcis, hvad der skal være synligt for offentligheden.
Te dejamos definir lo que sería visible para el público.

Og ikke lader dig, mit lys.
No te dejaré, mi vida, mi luz.

Vi lader dig mærke den varme,
Te dejaremos sentir la calidez

Vi lader dig gå.
Te dejaremos ir.

Vi lader dig endda sværge, i modsætning til de fleste andre SB Nation-blogs.
Incluso te dejamos maldecir, a diferencia de otros blogs de SB Nation.

De lader dig aldrig blive.
Pero ellos nunca te dejarán quedarte.

Jo, det gør, og jeg lader dig ikke gøre det.
Pués yo creo que sí lo es y no te dejaré hacerlo.

Overgiv dig, fæhoved, vi lader dig løbe.
Estúpido, rinde te dejaremos ir.

Undskyld. Jeg lader dig være i fred.
Lo siento, yo solo… te dejaré sola.

Så slår de mig ihjel og lader dig leve.
Entonces me matarán, pero a dejarte vivir.

På den øverste menu vil du se to knapper, som lader dig gøre det.
En el menú superior verá dos botones que le permitirán hacer esto.

Du holder op med at nå efter produkter, der ikke lader dig tabe dig..
Dejará de buscar productos que no le permitirán perder peso.

Du giver os den fil, vi lader dig gå.
Nos das el archivo, y te dejamos ir.

For så kører jeg ind til siden og lader dig køre. Øjeblik.
Porque me haré a un lado y te dejaré manejar esta cosa.