LADER DIG LEVE - oversættelse til Engelsk

• will let you live
• am gonna let you live
• just let you live
• would let you live

Eksempler på brug af Lader dig leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lader dig leve.
I'm going to let you live.

Hvis jeg lader dig leve, gør du det igen.
If I let you live, you're gonna do it again.

Jeg lader dig leve lidt endnu for at overbringe en besked til Lexa.
I'm letting you live for now to send a message to Lexa.

Så han lader dig leve, så du kan gå rundt og demoralisere alle.
So he let you live to wander about demoralizing everyone.

Jeg lader dig leve.
I am allowing you to live.

Jeg lader dig leve, hvis du forlader Paris i aften.
I will allow you to live if you promise to leave Paris tonight.

De lader dig leve, men de dræber din familie og alle.
They let you live, and they kill everyone else in your family.

Jeg lader dig leve.
I'm letting you live.

Vi lader dig leve.
We let you live.

Du er heldig hvis hun lader dig leve.
You will be lucky if she lets you live.

Du lever, fordi jeg lader dig leve.
You are alive because I have allowed you to live.

Giv mig detonatoren, og jeg lader dig leve.
Give me the trigger, I let you live.

Så, jeg lader dig leve.
So, I'm going to let you live.

Hvilket er grund til at jeg lader dig leve.
Which is why I let you live.

Jeg giver dig duellen, men jeg lader dig leve.
I give you the duel, but I let you live.

Slutter du dig så til mig? Hvis jeg lader dig leve.
Will you join hands with me? If I let you live.

Lad hende gå, og jeg lader dig leve.
You let her go, I let you live.

Og… Jeg lader dig leve.
Plus, I let you live.

Bed til Gud, at han lader dig leve.
Pray to your God he lets you live.

Jeg tjener snart penge og lader dig leve i luksus.
I will make money soon and let you live in luxury.