Eksempler på brug af Tilladt støjniveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
til Rådet (KOM(83)392 endel.) til direktiv om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
for a directive amending Directive 70/157/EEC on KOMMISSIONENS DIREKTIV 73/350/EØF af 7. november 1973 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstodningssystemer for motordrevne køretøjer.
COMMISSION DIRECTIVE 73/350/EEC of 7 November 1973 adapting C2-194/88 til forslag til direktiv om ændring af direktiv 78/1015/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler Ordfører: Alber.
C 2 194/88 with a view Jeg har derfor stemt for dette forslag til et direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer,
I am therefore voting for this proposal for a directive on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles,Tilladt støjniveau iht. DIN 4109 LIn ≤ 30 dB(A) og VDI 4100 SSt III ≤ 25 dB(A), forårsaget af vandinstallationer, overholdes ved brug af wedi Fundo og Nonstep Plan.
Permitted noise level in accordance with DIN 4109 LIn≤ 30 dB(A) and in accordance with VDI 4100 SSt III≤ 25 dB(A), caused by water: complied with using wedi Fundo and Nonstep Plan.Kodifikationen af de eksisterende lovgivningstekster er resultatet af en tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning til fastsættelsen af tekniske forskrifter om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer, som fremmer miljøbæredygtighed på europæisk plan.
The codification of the existing legislative texts is the result of approximating the legislation of the Member States to the establishment of technical rules on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, which promote environmental sustainability at European om forslag til: Tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer KOM(91) 51 endelig udg.- SYN 337.
on the proposal relating to: Permissible sound level and exhaust system of motor vehicles COM(91)51 final- SYN 337.Rådets direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer vil bidrage til opnåelsen af hovedformålet med forslaget, nemlig at gennemføre en kodifikation af Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
af et repræsentativt køretøj, så man kan være sikker på, at det præsenterede køretøj opfylder kravene vedrørende produktionens overensstemmelse for så vidt angår tilladt støjniveau;
It is therefore necessary juridiske tjenester i Parlamentet, Rådet og Kommissionen konkluderes det i dette forslag til Parlamentets og Rådets direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer, at forslaget udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer.
this proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles concludes that the proposal in question is restricted to the straightforward codification of the existing texts without any change in their substance.Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/ 157/EØF om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles amendment of Council Directive 70/157/EEC.Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/157/ EOF om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Permissible sound level and exhaust system of motor vehicles adaptation to technical progress of Council Directive 70/157/EEC.Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne koretøjer.
Permissible sound level and exhaust system of motor vehicles adaptation to technical progress of Council Directive 70/157/EEC.I Rådets direktiv 92/97/EØF af 10. november 1992 om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer(6) angives det i artikel 4, stk. 2,
Article 4(2) of Council Directive 92/97/EEC of 10 November 1992 amending Directive 70/157/EEC relating to the permissible noise level and exhaust system of motor vehicles(6),Tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.Tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Abbreviated Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af med lemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Proposal for a Council Directive amending Directive 70/157/ EEC on RÅDETS DIREKTIV 87/56/EOF af 18. december 1986 om ændring af direktiv 78/1015/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler.
COUNCIL DIRECTIVE 87/56/EECof 18 December 1986 amending Directive 78/1015/EEC on Rådets direktiv 92/97/EØF om ændring af direktiv 70/157/EØF om indbyrdes tilnær melse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motor drevne køretøjer.
Council Directive 92/97/EEC amending Directive 70/157/EEC on Denne betænkning vedrører forslaget til Parlamentets og Rådets direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer i en kodificeret tekst.
This report relates to the proposal for a directive of Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, in a codified text.
