TILLIDSFULD - oversættelse til Engelsk

• confident
• trustful
• trusting
• confidence

Eksempler på brug af Tillidsfuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er en smuk, tillidsfuld sjæl.
I'm a beautiful, trusting soul.

Hvad?- Du er en tand for tillidsfuld.
What?- You're far too trusting.

Du er så tillidsfuld.
You're so trusting.

Især over for kvinder. For tillidsfuld.
Especially with women. You have gone too soft, too trusting.

Du er tillidsfuld.
You're trusting.

Men Selena er for tillidsfuld.
But Selena's too trusting.

Fornuftig og tillidsfuld.
Sensible and trusting.

Din maskinehjerne er bare for tillidsfuld.
That machine brain of yours is just too trusting.

Ja? Vær ikke så tillidsfuld næste gang.
Yeah? Next time try not to be quite so trusting.

Kun en person, som ikke vil have jobbet, kan være tillidsfuld.
Only someone who doesn't want the job could be trusted.

Ser jeg ærlig og tillidsfuld ud?- Flot?
Handsome.- Do I look honest and trustworthy?

Men jeg er tillidsfuld. Ja, lidt.
But I have faith. A little, yes.

Jeg er så tillidsfuld… Jeg mener, jeg er… og godtroende.
And so gullible. I mean, I'm… I'm so trusting.

At jeg tillidsfuld vil udfører… embedet som præsident for the United States.
That I will faithfully execute… The office of the President of the United States.

Du tillidsfuld denne mand med din navn
You're trusting this man with your name

Men jeg er tillidsfuld.
But I have faith.

Du har et meget tillidsfuld ansigt.
You have a very trustworthy face.

Lad os føre en åben og tillidsfuld dialog på dette område!
Let us conduct an open dialogue in this area, characterised by trust.

mindre tillidsfuld, også da man faktisk fik et nyt job.
get a new job, less secure, less confident.

PayPaler en sikker og tillidsfuld betalings service, der giver dig mulighed for at shoppe online uden risiko.
PayPal is a secure and trustful payment processing service which allows you to shop online.