TILLITSFULL - oversættelse til Dansk

• tillidsfuld
• pålidelig
• tillid
• godtroende
• tillidsfulde
• tillidsfuldt

Eksempler på brug af Tillitsfull på Norsk og deres oversættelser til Dansk

desto mer tillitsfull overfor eieren.
jo mere tillid til ejeren.

jeg søker etter en vennlig, tillitsfull og kjærlig barnepasser til vårt barn.
jeg leder efter en venlig, pålidelig og kærlig børnepasser til vores barn.

er spesielt tillitsfull mot sine eiere og passer godt for barnefamilier.
der er særlig tillidsfulde mod deres ejere og er velegnet til familier.

Den er tillitsfull og snill, men trenger en tydelig leder
Det er tillidsfuld og venlig, men har brug for en klar leder,

er ærlig og tillitsfull.
der er ærlig og pålidelig.

nettstedet ditt er pengeskap og tillitsfull(men ikke over understreke det). Her er grunnen.
dit websted er sikkert og tillidsfuldt( men ikke over understrege, i det). Her er hvorfor.

noen klandrer deg for at du er for tillitsfull.
man bliver beskyldt for at være for tillidsfuld.

har eksistert i lang tid og tillitsfull for profesjonelle kroppsbyggere.
der har eksisteret i lang tid og tillidsfuldt for professionelle bodybuildere.

avhenger av en mer tillitsfull program i stedet.
afhænger af en yderligere tillidsfulde anvendelse i stedet.

gjør dine besøkende til kunder ved å lage en imøtekommende, tillitsfull og profesjonell hjemmeside
som evner at omsætte dine besøgende til kunder ved at skabe en imødekommende, tillidsfuld og professionel hjemmeside,

ydmyk og tillitsfull.
ydmyge og tillidsfulde.

vi ved å redegjøre for vår praksis for håndtering av personopplysninger kan utvikle en tillitsfull og langvarig relasjon til deg.
vi ved at forklare vores praksis for håndtering af personoplysninger kan udvikle et tillidsfuldt og langvarigt forhold med dig.

en person født i året for geita er mild og tillitsfull.
en person født i Gedens år er mild og tillidsfuld.

spør deg om tilkoblingen er tillitsfull.
der spørger dig om forbindelsen er tillidsfuld.

Åpen og ærlig Vi legger vekt på å etablere en åpen og tillitsfull kommunikasjon både med våre oppdragsgivere og kandidater.
Åbenhed og ærlighed: Vi lægger vægt på at opretholde en åben og tillidsfuld kommunikation, såvel med kunder som med kandidater.

Vi håper oppriktig at vi ved å redegjøre for vår praksis for håndtering av personopplysninger kan utvikle en tillitsfull og langvarig relasjon til deg.
Vi håber oprigtigt på, at vi ved at forklare vores datahåndteringspraksisser kan etablere en tillidsfuld og langvarig relation til dig.

arbeide på en respektfull og tillitsfull måte.
arbejde på en respektfuld og tillidsfuld måde.

jeg vil så gjerne kunne betegnes som tillitsfull.
jeg vil så gerne kunne betegnes som tillidsfuld.

I den ene øyeblikket kunne han være glad og tillitsfull, i neste øyeblikk ble han rasende
Det ene øjeblik virker han rolig, og det næste kan han blive vred

Hun er tillitsfull, glad i mennesker,
Den er trofast, altid ved vores side