TILLIDSFULDE - oversættelse til Norsk

• tillitsfulle
• trygge
• selvsikker
• tillits
• pålitelig
• å stole
• tillitsfull
• tillitsfullt
• trygg

Eksempler på brug af Tillidsfulde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tillidsfulde folk til ansvar for dine fil-kryptering til at holde deres ord er ikke ligefrem den bedste idé.
Å stole på folk som er ansvarlig for fil-kryptering for å holde sitt ord er ikke akkurat den beste ideen.

Det gør vi gennem tillidsfulde og trygge kundeforhold,
Det gjør vi gjennom tillitsfulle og trygge kundeforhold,

hjælpe dem med at vokse til sunde, tillidsfulde voksne.
hjelpe dem å vokse til sunne, selvsikker voksne.

kvalificerede og tillidsfulde fagfolk klar til at konkurrere i deres felt.
kvalifiserte og trygge fagfolk klar til å konkurrere i sitt felt.

Hvad folk forventer i dag er, at deres politiske ledere er en slags beskyttende og tillidsfulde venner.
Hva folk forventer fra sine politiske ledere i dag er en slags beskyttende og pålitelig venn.

Som leverandør af løsninger opbygger vi tillidsfulde relationer til dig og hjælper dig med at nå dine virksomhedsmål med vores værdiskabende løsninger.
Som en løsningsleverandør bygger vi tillitsfulle relasjoner med dere og ved å bruke verdiskapende løsninger, hjelper vi deg med å nå dine driftsmål.

kombinere dem med nye ledelsesmæssige færdigheder til at blive tillidsfulde konkurrenter inden for ingeniørområdet.
kombinere dem med nye ledelse for å bli trygge konkurrenter i engineering feltet.

dermed skabe kompetente og tillidsfulde Doulas når man arbejder med arbejdende mødre
danner dermed kompetent og selvsikker Doulas når du arbeider med arbeidende mødre

Mange patienter begynder selvbehandling af tuberkulose med folkemæssige retsmidler hjemme, stopper tillidsfulde læger, hvis der ikke er noget resultat.
Mange pasienter begynner selvbehandling av tuberkulose med folkemessige rettsmidler hjemme, og slutter å stole på leger uten resultat.

der er særlig tillidsfulde mod deres ejere og er velegnet til familier.
er spesielt tillitsfull mot sine eiere og passer godt for barnefamilier.

lige, tillidsfulde og omsorgsfulde forhold til elever,
likeverdige, tillitsfulle og omsorgsfulle forhold til elever,

der gør det muligt hurtigt at blive produktive og tillidsfulde ledere.
gjør at du raskt bli produktive og trygge ledere.

så i de fleste tilfælde vælges det af modige og tillidsfulde piger.
så i de fleste tilfeller er den valgt av modige og selvsikker jenter.

de fleste mennesker er tillidsfulde og gerne vil hjælpe andre.
mange ønsker å stole på andre og være hjelpsomme.

I morgen sender vi ham tillidsfulde ud i verden igen… som den sødeste fyr, man kan møde en forårsmorgen.
I morgen sender vi ham tillitsfullt ut i verden sĺ kjekk en ung mann dere kan mřte en maimorgen.

Det er også dette tillidsfulde forhold til Frelseren som er hele kraften i al kristendom,
Det er også dette tillitsfulle forholdet til Frelseren som er hele kraften i all kristendom,

gode og tillidsfulde kommando færdigheder.
gode og trygge kommando ferdigheter.

føle sig sunde og tillidsfulde.
føle seg sunn og trygg.

afhænger af en yderligere tillidsfulde anvendelse i stedet.
avhenger av en mer tillitsfull program i stedet.

Computer hackere kan lide at bruge velkendte navne bare for at gøre deres produkter til at se mere tillidsfulde.
Hackere liker å bruke kjente navn bare for å gjøre deres produkter se mer tillitsfullt.