TILLIDSFULDE - oversættelse til Spansk

• confiados
• confianza
• confiables
• seguros
• confiado
• confiada
• confiable
• confiadas
• seguras
• confiantes

Eksempler på brug af Tillidsfulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I kan kun komme til Mig som enkle, tillidsfulde børn.
Que seamos como niños, sencillos y confiables.

Sådanne tatoveringer er normalt lavet af stærke, tillidsfulde kvinder.
Tales tatuajes generalmente son hechos por mujeres fuertes y seguras.

Vi tror på tætte og tillidsfulde relationer mellem mennesker.
Creemos en las relaciones directas y sinceras entre las personas.

Som sagt er danskerne meget tillidsfulde.
Como he dicho, los suecos son muy honrados.

empowerment skaber tillidsfulde medarbejdere og forbedrer moral.
empoderamiento crea empleados de confianza y mejora la moral.

De undlader at stole på logik og ender tillidsfulde følelser i stedet.
No son capaces de confiar en la lógica y terminan emociones en lugar de confianza.

Tillidsfulde. Ligesom små børn. Men med en voksens hjerne.
Así como niños, pero con cerebro de adultos.

Børn er af naturen tillidsfulde, og forældre bør sikre,
Los niños son confiados por naturaleza, y los padres deberían cuidar de

Børn er af naturen tillidsfulde, og forældre bør sikre, at børn ikke mister denne enkle tro.
Los niños son por naturaleza confiados, y los padres deberían hacer todo lo posible para que no pierdan esa fe sencilla.

J2 Global er dedikeret til oprettelse af tillidsfulde relationer til sine kunder, baseret på respekt for personlig identitet og oplysninger.
CWS se dedica a establecer relaciones de confianza con sus clientes, basadas en el respeto por la identidad y la información personal.

Jeg vil skænke Mine elskede og tillidsfulde tilhængere Nådegaver,
Proporciono a todos Mis amados y confiables seguidores las Gracias para

Tillidsfulde og ufrygtsomme fortsætter vi arbejdet- ikke mod en strategi for udslettelse
Confiados y sin miedo, trabajamos en ello- no hacia una estrategia de aniquilación

J2 Global er dedikeret til oprettelse af tillidsfulde relationer til sine kunder, baseret på respekt for personlig identitet og oplysninger.
J2 Global hace un gran esfuerzo por establecer relaciones de confianza con sus clientes, en función del respeto por la identidad y la información personales.

Jeg vil skænke Mine elskede og tillidsfulde tilhængere Nådegaver, der kan bevare dem rolige midt i stormen.
Puedo permitir a todos Mis amados y confiables seguidores las gracias para mantenerlos calmados en medio de la tormenta.

Det at blive tillidsfulde i vores kundskab om Gud er ikke noget, der kommer uden en personlig indsats.
El llegar a estar seguros de nuestro conocimiento de Dios no sucede sin un esfuerzo personal.

De er kærlige, tillidsfulde, foretrækker at vælge deres egen mester,
Son afectuosos, confiados, prefieren elegir a su propio amo,

Det er ekstremt tillidsfulde, er let at komme sammen med,
La confianza son extremadamente, son fáciles de conseguir junto con,

Vi skal blive tillidsfulde partnere, det samme som vi er i Sverige
Vamos a convertirnos en socios confiables, igual que somos en Suecia

Der er så mange af jer, der er uskyldige og tillidsfulde sjæle, som ikke fatter den ondskab, der nu vil folde sig ud.
Muchas de ustedes, inocentes y confiantes almas fallaron en captar el mal que está por desplegarse.

Børn, der fuldføre denne fase føle sig trygge og tillidsfulde, mens dem, der ikke står tilbage med en følelse af utilstrækkelighed og usikkerhed.
Los niños que completan esa etapa con éxito se sienten seguros y confiados, mientras que aquellos que no lo hacen se quedan con una sensación de inadecuación y dudas.