TILLIDSFULDE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Tillidsfulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Vi bør være tillidsfulde.

We should have faith.

Fordi Briterne har vist sig så tillidsfulde.

Because the British have proved so trustworthy.

Jeg er ikke det samme tillidsfulde fjols, jeg var for et par dage siden.

Fool that I was a couple of days ago. I'm not the same pathetic, trusting.

I nogle strenge og tillidsfulde, men samtidig sårbare,

In some strict and confident, but at the same time vulnerable,

Udviklingen af tillidsfulde relationer begynder med en revision af deres overbevisninger

The development of trusting relationships begins with a revision of their beliefs

Jeg anmoder om Deres støtte for at sikre, at vi har tillidsfulde, veloplyste forbrugere af elektroniske kommunikationstjenester,

I ask for your support to ensure that we have confident, well-informed consumers for electronic communications,

Guderne er meget tillidsfulde; den Universelle Fader er villig til frit at overlade sig selv- Retteren- i menneskenes varetægt.

The Gods are very trustful; the Universal Father is willing freely to trust himself- the Adjuster- to man's association.

de er meget tillidsfulde og åbne.

because they are very trusting and open.

Jeg har altid fastholdt, at hvis vi har tilfredse og tillidsfulde europæiske forbrugere,

I have always maintained that if we have satisfied and confident European consumers,

Børn er af naturen tillidsfulde, og forældre bør sikre, at børn ikke mister denne enkle tro.

Children are naturally trustful, and parents should see to it that they do not lose that simple faith.

er andre muligvis ikke så tillidsfulde.

others might not be so trusting.

Jeg takker hr. Martin for hans opmuntrende og tillidsfulde ord.

I thank the honourable Member for his words of encouragement and confidence.

Det står nu klart, at ambitiøse og tillidsfulde kinesiske Brands allerede leverer til krævende forbrugere,

It should be clear by now that ambitious and confident Chinese brands are already catering to demanding consumers,

Aladeens tillidsfulde rådgiver, som deler et lethjertet øjeblik med den kinesiske forretningsmand, Xiang Lao.

Aladeen's trusted advisor, sharing a lighthearted moment with Chinese businessman, Xiang Lao.

er dens produkter designet til at hjælpe folk føler sig trygge og tillidsfulde i deres egen hud.

its products are designed to help people feel comfortable and confident in their own skin.

Og få redskaber til at opbygge gode og tillidsfulde relationer, så I sammen skaber bedre resultater.

And master the art of building strong relationships and trust, so that you can create better results together.

Aladeens tillidsfulde rådgiver.

Aladeen's trusted advisor.

at gøre matematik er du nødt til at føler sig trygge og tillidsfulde.

to do mathematics you have to feel comfortable and confident.

Jeg håber, at dette tillidsfulde forhold vil bestå i lang tid,

I hope that this trust relationship lasts a long time

mest tillidsfulde og mest respekterede virksomheder som arbejdsplads og samarbejdspartner.

most trusted, and admired companies to work for and do business with.