TILTÆNKT - oversættelse til Engelsk

• intended for
• meant for
• aimed
• designed
• destined for
• calculated
• earmarked for

Eksempler på brug af Tiltænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den var tiltænkt mig.
It was meant for me.

Dette våben er tiltænkt Sokar.
This weapon is intended for Sokar.

Det var ikke tiltænkt os.
That wasn't meant for us.

Hjælpen er især tiltænkt børnene.
Help is especially intended for children.

Endelig! Du ved godt, at den kugle var tiltænkt mig, ikke?
Finally. You know that bullet was meant for me, right?

Lyde her er tiltænkt lang levetid.
The sounds here are intended for longevity.

Pis. Det var tiltænkt dig.
Shit.- That was meant for you.

Det lader til, nogle af dem var tiltænkt dig.
It would seem some of them were intended for you.

Kuglen var tiltænkt ham?
The bullet was meant for him?

Denne kugle er tiltænkt en anden.
The bullet is meant for someone else.

Denne verden var tiltænkt os.
This world was meant for us.

Sværdet er tiltænkt dig.
The sword is meant for you.

Hvem tør? -Det var ikke tiltænkt dig?
It wasn't meant for you. Who dares?

Hvad? Nej du var aldrig tiltænkt Gud, Michael.
Hm? You Were never meant for God, Michael. No.

Tiltænkt dig.
Meant for you.

Tiltænkt fanger som du.
Meant for prisoners like yourself.

Tiltænkt folk, der elsker biler.
Aim at people love car.

Dødelige er ikke tiltænkt at håndtere englenes kræfter.
Mortals aren't meant to wield the power of angels.

Det var tiltænkt som en spøg.
It was supposed to be a joke.

Det var ikke tiltænkt at være forvirrende.
It wasn't meant to be confusing.