TILTRAK - oversættelse til Engelsk

• attracted
• drew
• attracting
• attract
• drawing

Eksempler på brug af Tiltrak på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun blødte. Blodet tiltrak hajen.
So the blood drew the shark.

og scriptet tiltrak mange.
and the script attracted many.

Du havde en… Uskyld… Som tiltrak mig til dig.
You had an… innocence… that drew me to you.

Jeres pigemagneter tiltrak os.
Your chick magnets drew us in.

Din dyre bil tiltrak opmærksomhed.
Attracted attention. Your expensive vehicle.

Clyde barrows mindegudstjeneste tiltrak 15.
Clyde Barrow's service drew 15,000.

Det er sådan, jeg tiltrak mænd.
It's how I attracted men.

Som det tiltrak dig.
Like it drew you.

Så lignende karrierer tiltrak dig?
So similar careers attracted you?

nogen lavede en film, der tiltrak ti millioner.
someone made a movie on it that drew ten million.

Men det var matematik, der tiltrak ham.
But it was mathematics that attracted him.

Eller tiltrak nok opmærksomhed.
OR ATTRACT ENOUGH ATTENTION.

Og med tiden tiltrak jeg et klientel og et publikum.
And in time, I began to attract clients. And an audience.

Han mente, det tiltrak den forkerte type mennesker.
He thought it brought the wrong kind of people.

Jeg tiltrak ild.
I was drawing fire.

Vi tiltrak de værste typer. Hvorfor?
We were attracting a bad element. Why?

Du tiltrak politiet?
You bring the police around?

Vi tiltrak de værste typer. Hvorfor?
Why? Well, we were attracting a bad element?

Du tiltrak mange betjente.
You brought a lot of cops.

Det eneste, der tiltrak mig, var dig. Nej.
The only thing that pulled me in was you. No. No.