TILTRAK SIG - oversættelse til Engelsk

• attracted
• drew

Eksempler på brug af Tiltrak sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver enkelt kreation er skabt til at vække opmærksomhed og få andre til at opdage din sofistikerede og sexede fremtoning og din gode smag. På kort tid tiltrak brandet sig mediernes opmærksomhed og kom på forsiden af blade som Vogue,
Each creation is made to attract attention, so that others will notice your sophisticated, to go out and dance on beautiful beaches.">

Han har tiltrukket sig opmærksomhed.
He has attracted attention.

Det ville tiltrække sig for meget opmærksomhed, ikke, Bernard?
Draw too much attention, wouldn't it, Bernard?

Gennemsigtig og blonder stoffer har tiltrukket sig opmærksomhed fra producenterne for nylig.
Transparent and lace fabrics have attracted the attention of producers recently.

Det ville tiltrække sig for meget opmærksomhed, ikke.
It would draw too much attention.

Og selvfølgelig har hans hovedpersoner tiltrukket sig opmærksomhed fra producenter af computerspil.
And of course, his main characters have attracted the attention of producers of computer games.

Det ville tiltrække sig for meget opmærksomhed, ikke, Bernard?
Wouldn't it, Bernard? Draw too much attention?

Og selvfølgelig har denne helt tiltrukket sig opmærksomhed fra producenter af computerspil.
And of course, this hero has attracted the attention of producers of computer games.

Tiltrukket sig opmærksomhed af drengene er helt anderledes.
Attracted the attention of the boys is quite different.

Udvæksterne fjernes, fordi de tiltrækker sig opmærksomhed og fordømmes.
The excrescences are being regulated because it is they that draw attention and instil indignation.

Mit arbejde har tiltrukket sig meget opmærksomhed på det sidste.
My work has attracted a lot of attention lately.

Ja, denne fyr kan helt sikkert tiltrække sig din opmærksomhed.
Yes, this guy can definitely draw your attention.

Denne sport har tiltrukket sig opmærksomhed fra store p.
This sport has attracted the attention of large p.

現agemba har allerede tiltrukket sig interesse nationalt og internationalt.
現 agemba has already attracted interest both nationally and internationally.

kriterier for ansættelse af personale har også tiltrukket sig kritik.
criteria for recruiting staff have also attracted criticism.

har tiltrukket sig opmærksomhed.
have attracted attention.

Produkter under mærket IKEA mærke har tiltrukket sig opmærksomhed fra udviklere computerspil.
Products under the brand IKEA brand has attracted the attention of developers computer games.

spændende gaming fænomen har tiltrukket sig opmærksomhed ved første øjekast.
exciting gaming phenomenon has attracted attention at first glance.

Blandt de mange sundhedsmæssige fordele af svampe i de seneste år tiltrukket sig opmærksomhed Gan….
Among the many health benefits of mushrooms in recent years attracted attention Ganoderm….

Zuma ser meget lyse og straks tiltrækker sig opmærksomhed fra brugerne.
Zuma looks very bright and immediately attracted the attention of users.