TIMINGEN - oversættelse til Engelsk

• timing

Eksempler på brug af Timingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor var timingen så perfekt, Johnny?
Johnny, why was the timing so perfect?

Timingen er så perfekt.
The timing is so perfect.

Timingen er bare… forfærdelig, men… jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
The timing, the timing is just… I don't know what to do. terrible, but, uh.

Hvis vi har timingen rigtig, så hører vi det.
If we got the timing right, we will hear it.

Timingen og skoen virker som et sært sammentræf.
Between the timing and the shoe, seems an unlikely coincidence.

Beklager timingen men jeg er lige færdig med at blive afhørt.
I apologize for the timing, but I just completed my interview with Mr. Parsons.

Timingen af blomstring august, juli.
Flowering time june, jule, august.

Men det fascinerende er timingen, stedet og det at opleve den uberørte natur.
But the fascination is about timing, location, and experiencing untouched nature.

Timingen af blomstring efteråret, august.
Flowering time june, jule, august.

Men timingen er forkert?
But is the time right?

Timingen var god,
And the timin' was good,

Timingen er bare lidt besynderlig.
Just, uh, curious about the timing.

Ellers er timingen lidt af et tilfælde.
If not, the timing's a hell of a coincidence.

Jeg kan ikke lide timingen.
I don't like the timing of this.

Tror du ikke, jeg får et forkert indtryk på grund af timingen?
Don't you think I might get the wrong idea because of the timing of this?

Det er ikke timingen.
He's not mad because of the timing.

nøglen til komedie, timingen.
the key to comedy, the timing.

Du var ikke vild med timingen af dette træk.
You weren't crazy about the timing on this move.

Du ved, timingen.
You know, the timing.

Og dette gælder også for timingen af indvielsen.
Well, so too, is the timing of your grand opening.