TIMINGEN - oversættelse til Norsk

• timingen
• tidspunktet
• timing
• tidspunkt

Eksempler på brug af Timingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er timingen anderledes- tweeps er aktive mellem 9 om morgenen
er timingen annerledes- tweeps er aktive mellom 9 i morgen

Detaljer om timingen af at transportere babyer,
Detaljer om tidspunktet for å bære babyer,

ikke timingen.
ikke timingen.

Visse variable har en alvorlig indvirkning på timingen af en standard international voldgift,
Enkelte variabler har en alvorlig innvirkning på tidspunktet for en standard internasjonal voldgiftsprosedyre,

de glemte at logge timingen af deres prøve samling.
de glemte å logge timingen av prøven samling.

Inddragelse eksperter er berettiget, selv hurtigere timingen af mængden af arbejde,
Involverer eksperter er berettiget enda raskere timing av volumet av arbeidet,

Formålet med dette dokument er at give oplysninger om metoderne, timingen og arten af de oplysninger,
Formålet med dette dokumentet er å gi informasjon om metodene, tidspunktet og naturen til den informasjonen

komme ingen steder- i sidste ende vil timingen sandsynligvis ikke gøre for meget af en forskel.
komme ingen steder- til slutt vil timingen sannsynligvis ikke gjøre for mye av en forskjell.

Og da du ikke har kontrol over, at timingen, det er meget svært at foretage en endelig kortsigtede planer.
Og siden du har ingen kontroll over at timing, er det veldig vanskelig å gjøre noen definitive kortsiktige planer.

Alt afhængigt af timingen og situationen kan sikkerhedsopdateringer udgives separat som en del af firmwarevedligeholdelsen
Avhengig av tidspunkt og situasjon blir sikkerhetsoppdateringer utgitt separat, som en del av fastvarevedlikehold

For eksempel kan en teknik se på størrelsen og timingen af små quakes for at forudse,
For eksempel kan en teknikk se på størrelsen og tidspunktet for små skjelv for å forutsi

Hvis du rapportere timingen og størrelsen af alkoholforbrug,
Hvis du rapporterer timing og mengde alkohol forbruk,

den Generelle uddannelse, timingen og varigheden af de enkelte lektioner antallet af lektioner i workshops, etc.).
Generell opplæring, tidspunkt for og varighet av individuelle leksjoner antall leksjoner i arbeidsgrupper, etc.).

Grundlaget for udvælgelsen af planter er deres forskelle på timingen af blomstringen vane,
Grunnlaget for valg av planter er deres forskjeller på tidspunktet for blomstring, vane,

Men ikke alle børn har timingen og rækkefølgen af udbrud af kampen,
Men ikke alle barn har timing og rekkefølgen av utbrudd av kampen,

Kontrakten skal indeholde bestemmelser om frivillige bidrag til gavn for borgeren, samt timingen af passagen af militærtjeneste.
Kontrakten bør inneholde bestemmelser om frivillige bidrag til tjeneste for den enkelte borger, samt tidspunkt for passering av militærtjeneste.

den valgte placering, og timingen af byggeri i medierne
valgte stedet, og tidspunktet for bygging i media

regulering hormonal kontrol og forbedre timingen af menstruationscyklus.
regulerer hormonelle kontroll og bedre timing av menstruasjonssyklusen.

mængden og timingen af betalinger.
mengde og tidspunkt for utbetalinger.

er at variere timingen på deres kampagner.
er å variere tidspunktet for kampanjene sine.