TO ARTER - oversættelse til Engelsk

• two species
• two kinds

Eksempler på brug af To arter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nemlig den Goldhed, som viser sig, naar to Arter krydses, og den, der viser sig.
the sterility of two species[page] 300 when first crossed, and the sterility of the hybrids produced from them.

de ere lige saa forskjellige fra hinanden som to Arter af samme Slægt
being as distinct from each other as are any two species of the same genus,

Eller lad os tage det Tilfælde, at to Arter, som i deres nuværende Tilstand, naar de krydsedes,
Or take the case of two species which in their present state when crossed,

IR2- Incontri tæt af anden art.
IR2- Incontri close of the second kind.

To art Stilarter i samme region kan reagere på de samme karakteristika i naturen.
Two art styles in the same region may be responding to the same features in nature.

Legendre kaldes disse'Eulerian integrals af første og anden art«henholdsvis mens de fik navnene beta funktion og gamma-funktion ved Binet og Gauss.
Legendre called these'Eulerian integrals of the first and second kind' respectively while they were given the names beta function and gamma function by Binet and Gauss respectively.

der blev indført"kollisioner af anden art", hvor elektroner rent faktisk vandt energi!
introduced"collisions of the second kind" where the electrons actually gained energy!

Tongkat Ali forbrug er, at ingen ru eller barske bivirkninger forekommer i forhold til urtekosttilskud af anden art.
Ali consumption is that no rough or harsh side effects are experienced as compared to herbal supplements of other kinds.

efter at have haft erfaringer af anden art.
after having experiences of another kind.

Ifølge aftalen skal USA for to arters vedkommende forbyde anvendelse af rævesakse inden fire år efter ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Rusland.
It is laid down that the United States will pro hibit, for two species, any use of leghold traps for capture within four years of the date of entry into force of the agreement between the Euro pean Community, Canada and the Russian Fed eration.

den arten gjorde ikke lide under den inbreeding at bevirkede altså mange nedarvet helbred kår i anden arter.
the breed did not suffer from the inbreeding that caused so many hereditary health conditions in other breeds.

Legendre kaldes disse'Eulerian integrals af første og anden art«henholdsvis mens de fik navnene beta funktion og gamma-funktion ved Binet og Gauss.
Legendre called these'Eulerian integrals of the first and second kind' respectively while they were given the names beta function and gamma function by Binet and Gauss respectively.

alene støttende mig dertil, strax den første Gang, da jeg saa denne anden Art, opfattede den som forskjellig fra Maldonado-Arten.
when I first saw this second species, I thought it was different from the Maldonado kind.

hans andel i kapitalen, isaer naar ansvarets begraensning indtraeder som foelge af omdannelse af det paagaeldende kapitalselskab til et kapitalselskab af anden art.
in particular when the limitation of liability results from the conversion of a capital company into a different type of capital company.

den arten gjorde ikke lide under den inbreeding at bevirkede altså mange nedarvet helbred kår i anden arter. Selvfølgelig, nemlig den arten bebygget,
the breed did not suffer from the inbreeding that caused so many hereditary health conditions in other breeds. Of course, as the breed developed,

blandinger med olier af anden art.
any mixture with oils of other kinds.

I blomsteravl anvendelse af to arter.
In floriculture using two species.

Der findes mindst to arter sommerfuglemyg i Island.
At least two species of moth flies can be found in Iceland.

I prydplante havearbejde ved hjà lp af to arter.
In ornamental gardening using two species.

Yderligere to arter af tun truet med udryddelse.
Two more species of tuna threatened with extinction.