TO ARTER - oversættelse til Spansk

• dos especies
• dos tipos
• dos clases

Eksempler på brug af To arter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I Finland er der to arter af den Kirtlede Dueurt,
En Finlandia hay dos razas de Epilobium adenocaulon,

Adelie Penguin Adelie Penguin er en af kun to arter af pingviner, der befinder sig i den sydligste del af det antarktiske kontinent.
Los Pingüinos Adelia son una de las únicas dos especies de pingüinos que viven en el continente antártico.

Som et resultat er det nu klart, at to arter af tidlige Homo levede side om side med Homo erectus,« siger han i en pressemeddelelse fra National Geographic.
Ahora está claro que dos de las primeras especies de Homo convivieron junto al Homo erectus", afirma el líder del estudio.

Vi bliver ved med at plante en eller to arter og fjerne asp og birketræer.
No sólo eso, seguimos plantando una o dos especies y eliminamos álamos y abedules.

Forskjelligheder i Resultatet ved gjensidige Krydsninger mellem de samme to Arter, bleve iagttagne for lang Tid siden af Kølreuter.
La diversidad del resultado en cruzamientos recíprocos entre las dos mismas especies, fue observada nuiclio tiempo hápor Kadreulcr.

er Bighorn får en af kun to arter af bjerg får, der udelukkende findes i Nordamerika.
las ovejas Bighorn son una de las dos especies de ovejas de montaña que se encuentran únicamente en América del Norte.

Derimod finder han to Arter i det, som han hidtil kun har kjendt fra Sydamerika.
Por el contrario, encuentra en él dos especies que hasta ahora sólo se han descubierto en la América del Sur.

Symbiose( et nødvendigt forhold mellem to arter, som er gavnligt for begge parter).
Simbiosis(la relación entre las dos especies es obligatoria y beneficia a ambas).

Adelie Penguin Adelie Penguin er en af kun to arter af pingviner, der befinder sig i den sydligste del af det antarktiske kontinent.
Pingüino Adelia El pingüino Adelia es una de las dos especies de pingüinos que habitan la parte más meridional del continente antártico.

To arter, der ikke kunne være større modsætninger, og hvor hun aldrig rigtigt passede ind nogle steder.
Es una mezcla de dos especies tan opuestas que jamás encajó en ninguna de las dos..

Kommissionen har bemærket betænkningens forslag om at undersøge muligheden for at forbyde overbordkastning af en eller to arter som et pilotprojekt.
La Comisión toma nota de la sugerencia incluida en el informe de investigar la utilidad de prohibir los descartes de una o dos especies como proyecto piloto.

uden for dette kontinent dyrkes kun to arter- dyrkede jordnødder
fuera de este continente, solo se cultivan 2 especies de raquis, a saber,

men kun to arter af frøplanter.
en contraste con solo dos especies de plantas vasculares.

De specialiserede strukturer af planten afslører en meget interessant coevolution og symbiose mellem disse to arter.
Las estructuras especializadas de la planta revelan una coevolución simbiótica muy interesante entre ambas especies.

er den ene af to arter af orangutanger.
es una de las tres especies existentes de orangutanes.

som faktisk understøtter to arter af blomstrende planter.
la que de hecho apoya el crecimiento de dos especies de plantas con flores.

Den er i Almindelighed forskjellig og undertiden meget forskjellig i gjensidige Krydsninger mellem de samme to Arter.
En general es diferente-y a veces muy diferente- en los cruzamientos recíprocos entre dos mismas especies.

Mest faktisk lever af kun en eller to arter af værtsplanten i deres liv.
La mayoría, de hecho, se alimentan de sólo una o dos especies de planta huésped en sus vidas.

Vanskeligheden ved at krydse hvilke som helst to Arter og Goldheden hos deres hybride Afkom i de fleste Tilfælde svarer til hinanden,
la dificultad de cruzar dos especies y la esterilidad de su descendencia híbrida se correspondan en la mayor parte de los casos,

Ikke alene på grund af overfiskeriet af disse to arter, men også af andre associerede arter,
Pero no solamente por la sobrepesca de estas dos especies, sino también de otras especies asociadas,