Eksempler på brug af To sekunder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har to sekunder til at fortælle mig, hvor våbnene er!
You have about two seconds to tell me where the guns are!Lige to sekunder.
Kan du lige vente to sekunder?- Rundvisningen.
Can you just hang on one second, actually? The tour.To sekunder fra at fortælle mig hvor upassende det er.
You're about two seconds away from telling me how inappropriate all this is.Kan du lige vente to sekunder?- Rundvisningen.
The tour. Can you just hang on one second.To sekunder syd.
To sekunder frem. Stop!
Seconds forward. Stop!Om to sekunder genopfrisker jeg dit ansigt med mit anløbne ry.
In about 2 seconds I am gonna revitalize your face… with my tarnished brand.Det tog dig kun to sekunder at beslutte at stjæle uafhængighedserklæringen.
To decide to steal the Declaration Om to sekunder genopfrisker jeg dit ansigt med mit anløbne ry.
With my tarnished brand. Listen, in about 2 seconds I'm gonna revitalize your face.Om to sekunder genopfrisker jeg dit ansigt med mit anløbne ry.
In about 2 seconds I'm going to revitalise your face… with my tarnished brand.Du har to sekunder til at binde den op.
You got, like, two seconds to untie that tie.Vi kigger bare i to sekunder, så går vi igen.
We're just gonna look around for two seconds, then we're outta here.Bare lige to sekunder!
Just one second!To sekunder!
A few more seconds.Lige to sekunder, Frank.
Just a second, Frank.To sekunder.- De er til dig.
Two seconds, two seconds. Hey, these are for you.For om to sekunder har de dit navn.
Cause in another two seconds they will have your name.To sekunder til, så havde jeg haft det.- Biddle.
Two more seconds and I would say it myself.- Biddle.Deres betonjulegave kom to sekunder for tidligt.
Your concrete Christmas present arrived about two seconds early… no thanks to you.
