TOG MIN DATTER - oversættelse til Engelsk

took my daughter
tage min datter
brought my daughter
bring min datter
hent min datter

Eksempler på brug af Tog min datter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Da du tog min datter.
When you took my girl.
Så de tog min datter i 90 dage.
And so they took away my daughter for 90 days.
Din tog min datter. Det er gået for vidt.
They took my daughter, this is going too far.
Min mand tog min datter.
My husband kidnapped my daughter.
De tog min datter og tvang mig til at gøre noget.
They picked up my daughter, and forced me to do something.
Er her for at hjælpe dig.- Ikke den kvinde der tog min datter.
I'm here to help you not the woman who held my daughter hostage.
At Mike var en svindler, eller at han tog min datter?
Finding out Mike was a fraud or that he's taking my daughter away?
De viste mig et politiskiltog tog min datter.
They showed me a badge, and then they took her away from me.
De viste mig et politiskilt og tog min datter.
They showed me a badge then took her away from me.
vi blev bofæller, og jeg tog min datter med derhen.
we became roommates, and I brought my daughter over.
Men om da jeg tog min datter med i parken. Jeg taler ikke om min barndom.
I'm talking about when i used to take my daughter to the park.
Jeg taler ikke om min barndom, men om da jeg tog min datter med i parken.
I wasn't talking about when i was a kid. I'm talking about when i used to take my daughter to the park.
Hvordan kunne du tage min datter med til sådan et sted?
I can't believe you brought my daughter to this place?
Tag min datter med.
Then just take my daughter.
Vil I tage min datter og opdrage hende?
Would you take my daughter and raise her?
De har taget min datter.
They have taken my daughter.
Jeg tager min datter med.
I'm taking my daughter.
Ingen lov kan tage min datter fra mig!
There's no law in this country that can take my daughter away from me!
Vil du forlade mig og tage min datter fra mig?
You want to leave me and take my daughter from me?
Jeg tager min datter til min søsters hus.
I'm gonna take my daughter up to my sister's place in the green zone.
Resultater: 73, Tid: 0.0495

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk