TOLDFRI - oversættelse til Engelsk

• duty-free
• tariff-free
• toll free
• dutyfree
• duty free
• tax-free
• free of duty

Eksempler på brug af Toldfri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Cancun-lufthavnen, kan du gøre din shopping på toldfri butikker.
In Cancun Airport, you can do your shopping at duty free shops.

15. juni er importen toldfri.
15 June imports are duty free.

Stedet blev brugt som toldfri lagerbygning indtil 1980.
It was used as a bonded warehouse until 1980.

De i liste 2 anførte varer er toldfri ved indførsel i Marokko.
Imports into Morocco of the products included in List 2 shall be exempt from customs duties.

De giver alle ubegrænset toldfri adgang for industri produkter med oprindelse i det pågældende land.
Each provides for un limited duty-free access for industrial products originating in the country in question.

Disse fordele kunne omfatte toldfri adgang for alle varer fra de fattigste lande,
Those gains could include tariff-free access for all goods from the poorest countries,

Hun ville gå til toldfri butikker for at købe mange cigaretter
She would go to duty-free stores to buy a lot of cigarettes

Sri Lanka vil få toldfri adgang til EU for næsten al sin eksport,
Sri Lanka will receive duty-free access to the EU for almost all its exports,

Sige denne nye version af"Anti-krise giver toldfri visning af nogle satellit tv-pakker" baseret på Oscam version 1.20 c støtte Drecrypt2.
Say this new version of"Anti-crisis offers toll free viewing some satellite television packages" based on Oscam version 1.20(c) support Drecrypt2.

bør disse varer således have toldfri adgang til EU, da de stammer fra områder,
these goods should have EU tariff-free access as they come from territories covered by one

Der er også toldfri butik på internationale afdeling hvor passagererne kan gøre deres indkøb før afgang.
There is also duty-free store at international department where passengers can do their shopping before departure.

de får helt toldfri adgang. De får bare lidt lavere toldafgifter.
that they get entirely tariff-free access; they just get somewhat lower tariffs.

Det er mig ubegribeligt, at det europæiske topmøde mellem regeringsledere beskæftiger sig med toldfri butikker og med moms på frisør- og skomagertjenster.
To my mind, it beggars belief that the European summit of Heads of Government should concern itself with tax-free shops and VAT on the services of hairdressers and shoemakers.

hvor de fremmer deres tech support-services, der er angiveligt toldfri.
at which they promote their tech support services that are allegedly toll free.

I sådan en situation bekymrer de europæiske regeringsledere sig om toldfri butikker og moms for frisører.
And here are Europe's Heads of Government worrying about tax-free shops and VAT on haircuts.

Aftalen gjorde 95% af alle australske eksport til Kina toldfri herunder landbrugsvarer såsom oksekød og mejeriprodukter.
The agreement made 95% of all Australian exports into China tariff-free including agricultural products such as beef and dairy.

kendt for sin toldfri shopping og hvide sandstrande.
known for its duty-free shopping and white sandy beaches.

At være toldfri, kan du nyde nedsatte priser af råvarer, mens du venter på din afgang.
Being duty free, you can enjoy reduced prices of commodities as you await your departure.

Varer, der indføres fra et ikke-EU-land til Tyskland, er toldfri op til en værdi på EUR 175.
Goods imported into Germany from a non-EU country are duty-free up to a value of €175.00.

Toldfri adgang uden kontingentbegrænsninger til fællesskabsmarkedet for alle deres varer herunder PAC-varer.
Duty free access without any quota limitations to the Community market for all their products including PAC products.