Eksempler på brug af Toldpræferencer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
nr. 1250/92 om anvendelse af supplerende toldpræferencer for visse varer, som har oprindelse i lande, der er omfattet af generelle præferencer,
No 1250/ 92 applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products orig inating OPRINDELSE: Begrebet toldpræferencer er opstået I erkendelse af de vanskeligheder, lande med begyndende industri,
ORIGIN: the idea of tariff preferences was prompted by the realization MÅL: Begrebet toldpræferencer er opstået i erkendelse af de vanskeligheder, lande med begyndende industri,
OBJECTIVES: the idea of tariff preferences was prompted by the realization Disse ledsageforanstaltninger er begrundet i nedsættelsen af toldpræferencer til AVS-landene efter indgåelsen af Genèveaftalen med USA
These accompanying measures are justified by the reduction in tariff preferences granted to the ACP countries following the conclusion,De i stk. 1-4 omhandlede toldpræferencer finder ikke anvendelse på varer fra sektorer, som ifølge kolonne C i bilag I ikke er omfattet af de generelle ordninger for det berørte oprindelsesland.
The tariff preferences referred to in paragraphs 1 to 4 shall not apply to products of sectors which according to column C of Annex I are not included in det er berettiget at lade produkterne være omfattet af toldpræferencer efter artikel 67.
whether these products were in fact eligible to benefit from the tariff preferences referred to in Article 67.Ved Rådets forordning(EF) nr. 2820/98 af 21. december 1998 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1999 til 31. december 2001(5), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1310/2000(6), indrømmede Fællesskabet Laos sådanne toldpræferencer.
By Council Regulation(EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001(5), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1310/2000(6), the Community gave such preferences to Laos.Ved Rådets forordning(EF) nr. 2820/98 af 21. december 1998 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1999 til 31. december 2001(5), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1310/2000(6), indrømmede Fællesskabet Cambodja sådanne toldpræferencer.
By Council Regulation(EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001(5), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1310/2000(6), the Community gave such preferences to Cambodia.Ved Rådets forordning(EF) nr. 2820/98 af 21. december 1998 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1999 til 31. december 2001(5), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1310/2000(6), indrømmede Fællesskabet Nepal sådanne toldpræferencer.
By Council Regulation(EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001(5), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1310/2000(6), the Community gave such preferences to Nepal.Bind 107 390 R 3833: Rådets forordning(EØF) nr. 3833/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 forvisse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande EFT nr. L 370 af 31.12.1990, s. 86.
Volume 107- 390 R 3833: Council Regulation(EEC) No 3833/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries OJ No L 370, 31.12.1990, p. 86.Endelig deltog Fællesskabets aktivt i den 11. samling i UNCTAD's særlige Komité vedrørende Toldpræferencer(Genève, den 3. 11. maj) og sideløbende hermed i de uformelle konsultationer,
Lastly, the Community played an active part in the 11th session of Unctad's Special Committee on Preferences(Geneva, 3 to 11 May)Tillægs protokollerne omfatter et afsnit om gensidig etable ring af toldpræferencer for visse typer vin
The proto cols would include a section on the reciprocal establishment of preferential tariffs for certain winesVed anvendelse af bestemmelserne om de i artikel 67 omhandlede toldpræferencer skal de præferenceberettigede lande overholde
For De i stk. 1 og 2 omhandlede toldpræferencer finder ikke anvendelse på varer fra sektorer,
The tariff preferences referred to in paragraphs 1 and 2 shall notVed anvendelse af bestemmelserne om de i artikel 67 omhandlede toldpræferencer skal de præferenceberettigede lande overholde
For De i stk. 1-4 omhandlede toldpræferencer finder ikke anvendelse på varer fra sektorer, for hvilke disse toldpræferencer er afskaffet for det berørte oprindelsesland i overensstemmelse med kolonne D i bilag I
The tariff preferences referred to in paragraphs 1 to 4 shall not apply to products of sectors in respect of which those De i artikel 8, stk. 1, omhandlede toldpræferencer finder anvendelse,
The tariff preferences referred to in Article 8(1)De i artikel 8, stk. 3, omhandlede toldpræferencer finder anvendelse for varer fra tropiske skove med oprindelse i et land,
The tariff preferences referred to in Article 8(3) shall apply to products of skal have lovene overholdt- og det er vort endelige mål- anmoder jeg kommissæren om, at man respekterer Kommissionens forordning af 19. december 1994 om det flerårige program vedrørende toldpræferencer.
in the name of the god of trade- the source of all of our initiatives- we are asking the Commissioner to enforce the Commission regulation of 19 December 1994 on the multiannual programme for generalized tariff preferences.anvendelsen af toldpræferencer, lovgivning vedrorende investeringer,
