TRANSFORMATORENS - oversættelse til Engelsk

• of the transformer

Eksempler på brug af Transformatorens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis transformatorens drosselsikring eller trykudskifter er i dårlig kontakt, er der en"bip" udladningslyd;
If the transformer's drop fuse or tap changer is in poor contact, there is a"beep" discharge sound;

Hvis transformatorens transformatormuffe er snavset,
If the transformer's transformer sleeve is dirty,

Transformator snoede deformation tester Produktbeskrivelse Transformatorens svingning deformation tester bruges til transformator med spændingsklasse på 6kV
Transformer winding deformation tester Product Description The transformer winding deformation tester is used for power transformer with voltage grade of 6kV

Transformatorens primære sidespænding påvirkes i høj grad af den sekundære belastning,
The primary side voltage of the transformer is greatly affected by the secondary load,

På grund af transformatorens store induktans er selve induktansens elektromotoriske kraft meget høj, når strømforsyningen tændes eller slukkes.
Due to the large inductance of the transformer, the self-inductance electromotive force is very high at the moment when the power supply is turned on or off.

udskrive alle testdata for transformatorens høj-, mellem- og lavspændingsviklinger og beregne automatisk ubalancens grad af tre faser.
low voltage windings of transformer, and automatically calculate the unbalance degree of three phases.

På grund af utilstrækkelig forståelse af betydningen af transformatorens jordforbindelse, er det neutrale lednings tværsnitsareal for lille, eller på grund af ekstern kraftskade,
Due to insufficient understanding of the importance of the transformer grounding wire, the neutral wire cross-sectional area is too small,

På grund af transformatorens komplekse isolationsstruktur og brugen af mange
Due to the complicated insulation structure of the transformer and the use of many materials,

Ikke kun for at teste transformatorens tomme belastningsparametre,
Not only to test the transformer's empty load parameters,

Denne lyd forekommer, når transformatorens viklings højspænding får de udgående linjer til at blinke med hinanden eller når de blinker til yderkassen.
This sound occurs when the high voltage of the transformer winding causes the outgoing lines to flash with each other or when they are flashed to the outer casing.

Det neutrale punkt på transformatorens strømforsyningsside kan nå fasespændingen op til jordspændingen, hvilket kan beskadige transformerens isolering;
The neutral point of the transformer power supply side can reach the phase voltage up to the ground voltage, which may damage the transformer insulation;

Ultralydsmetoden måler størrelsen og positionen af den partielle udladning ved at detektere ultralydsignalet, som genereres af transformatorens partielle udladning.
The ultrasonic method measures the size and position of the partial discharge by detecting the ultrasonic signal generated by the partial discharge of the transformer.

hvilket kan skade transformatorens isolering;
which may damage the transformer insulation;

Olien skal være en mobil transmissionskern, der bedre springer varme fra transformatorens radiator, så viskositeten af transformerolien skal være meget lille.
The oil must be a mobile transmission core that better dissipates heat from the transformer radiator, so the viscosity of the transformer oil should be very small.

På den ene side angiver det transformatorens effektivitet under drift, og på den anden side angiver det, om transformatorens ydeevne i design og fremstilling opfylder kravene.
On the one hand, it indicates the efficiency of the transformer during operation, and on the other hand, it indicates whether the performance of the transformer in design and manufacture meets the requirements.

Årsagen til olielækage i foringsrøret er hovedsageligt forårsaget af overophedning af transformatorens ledningsbunkehoved, hvilket forårsager for tidlig aldring af pakningen på foringsrøret,
The cause of oil leakage in the casing is mostly caused by overheating of the transformer wiring pile head, causing premature aging

er det nødvendigt at kombinere transformatorens arbejdstid og arbejdsliv for at få en omfattende vurdering.
the working time and working life of the transformer to make a comprehensive judgment.

Transformatorens DC-modstand er et testelement, som skal testes under ex-work-test af halvfabrikata og slutprodukter, installation, accept test
DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products

Transformatorens start og afladning af udladningsspændinger måles,
The starting and discharging discharge voltages of the transformer are measured,

Transformatoren må være blevet slået ud.
Something must have hit a transformer.