TRIMMES - oversættelse til Engelsk

• trimmed
• trim

Eksempler på brug af Trimmes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flytning af coop til forskellige steder på værftet holder græsset trimmes fordi kyllingefoder på græs som fødevarer.
Moving the coop to different locations of the yard keeps grass trimmed because chicken feed on grass as food.

Begges basgengivelse er suveræn og kan trimmes til det rum, de står i.
The bass from both are very clean and can be trimmed to the room the are placed in.

På glasset glasarrangement ifølge bunden af interfacet tætningsmiddel skal trimmes til facet, gør dens ikke producere vand fænomen.
On the glass assembly, according to the bottom of the interface of sealant should be trimmed to bevel, make its not produce water phenomenon.

der skal trimmes og har store grene fjernet,
which needs to be trimmed and have large branches removed,

Førstnævnte skal trimmes, så det sidder ikke mere end 13mm over pladeoverfladen.
The former will have to be trimmed so that it sits no more than 13mm above the board surface.

så trimmes dine processer og din viden styrkes hvilket kan lede til gladere kunder
your processes are trimmed and your knowledge boosted. If used correctly, you may end

Tapetet kan trimmes både i bredde
The wallpaper can be trimmed both in the width and in the height,

Begges basgengivelse er suveræn og kan trimmes til det rum, de står i. Læs mere om Händel familien her…
The bass from both are very clean and can be trimmed to the room the are placed in. Read more about the Händel family here…

Unge planter bør trimmes om foråret til halvdelen af grenlængden for året før for at få en mere kompakt struktur
Young plants should be trimmed in spring to half of the branch length of the previous year for a more compact structure

Efter at have afsluttet, straks dække tapen revet af. På glasset glasarrangement ifølge bunden af interfacet tætningsmiddel skal trimmes til facet, gør dens ikke producere vand fænomen.
After finishing, immediately cover tape torn off. On the glass assembly, according to the bottom of the interface of sealant should be trimmed to bevel, make its not produce water phenomenon.

Velegnet til enhver bækkener fra 5'' til 20'', gelen dæmper Pads kan trimmes til størrelse til at tilbyde den perfekte lyd for hver af dine bækkener.
Suitable for any cymbals from 5'' to 20'', the Gel Damper Pads can be trimmed to size to offer the perfect sound for each of your cymbals.

Under flyvning med høj fart og stigende hastighed blev den mere og mere haletung og måtte til sidst trimmes helt frem til"dyk-stilling" for at holde den i vandret flyvning.
With increasing speed it became increasingly tail-heavy and had to be trimmed nose fully down in order to maintain level flight.

derfor bør guldsmedene trimmes regelmæssigt.
so the marigold must be cut regularly.

efter den overskydende del trimmes.
after the excess portion is trimmed.

Denne form for trimning kan forlænge det trimmede element til skæring med elementet det trimmes til.
This kind of trimming may extend the trimmed element to the intersection with the element it is trimmed to.

så trimmes dine processer og din viden styrkes.
your processes are trimmed and your knowledge boosted.

Ved hastigheder over 230 km/t blev flyet mere og mere ustabilt efterhånden som farten øgedes og det krævede konstant arbejde med rorene for at holde flyet på ret kurs, idet der ikke kunne trimmes tilstrækkeligt.
At speeds above 144mph(230 km/h) the Spitfire became increasingly unstable and as the speed increased it demanded constant work with the controls to keep it flying in a straight line because it could not be trimmed sufficiently.

danne under vorte og tillader det hele skal trimmes væk i omkring en uge.
also permits the entire thing to be cut away in about a week.

gør det muligt for hele punkt, der skal trimmes væk i om en uge.
allows the whole thing to be cut away in regarding a week.

de hele fliser lagt, menmens om de ekstreme fliser skal trimmes, kan det gøres på flere måder,
butwhile laying the extreme tiles will need to be trimmed, it can be done in several ways,