TRODSE - oversættelse til Engelsk

• defy
• stand
• disobey
• brave
• to cross
• spite
• defying
• cross
• to flout

Eksempler på brug af Trodse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun ville ikke trodse mig.
She would never disobey me.

Jeg ville aldrig trodse en drage.
I would never cross a dragon.

Du skal absolut trodse mig!
Way you keep defying me!

Og trodse ordrer?
And defy orders?

Nogen må trodse forbryderne.
You have to stand up to criminals.

Son O-gong kan aldrig… trodse Samjang.
Disobey Samjang. Son O-gong can never.

Ma jeg trodse farfar. Gor jeg det ikke.
If I don't, I would have to defy grandfather.

Så kan vi også! Hvis fire mennesker kan trodse en motorcykelbande.
I guess we can too. If four people could stand up to a gang of bikers.

Ziad kunne ikke trodse Jamals ordrer.
Ziad couldn't disobey Jamal's order.

Du skal ikke trodse dette Råd!
You will not defy this Council!

De tror virkelig, at de kan trodse mig. De fjolser.
They actually think they can stand against me. These fools.

vores læge ville trodse min ordre.
would disobey my orders to not wander.

Du kan ikke trodse ham.
You can't defy him.

De kan ikke trodse ordrer!
They can't disobey orders! No, no, no… The gene feed!

Jeg så dig trodse en gud.
I saw you stand up to a God.

Man kan ikke trodse ham.
You can't defy him.

Man kan ikke trodse konventionerne.
You can't defy convention.

Fordi de… De troede, de kunne trodse ham.
That they could defy him. Because they… they actually thought.

For det tredje: Vi må trodse briterne.
We must defy the British. Third.

For det tredje: Vi må trodse briterne.
Third: We must defy the British.