SPITE - oversættelse til Dansk

• trods
• spite
• selv
• ærgrelse

Eksempler på brug af Spite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Obviously to spite me.
Naturligvis for at trodse mig.

Rural depopulation is rife, in spite of all the rural development measures.
Affolkningen af landdistrikterne er i fuld gang til trods for alle foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne.

Top Aapo: Such spite would make the old man laugh heartily.
Top AAPO: Den ærgrelse ville få den gamle til at le hjerteligt.

She did it to spite me.
Hun gjorde det i trods.

I am here tonight. in spite of His Majesty's Government, Well done! My friends.
Jeg er her i aften til trods for regeringen. Kære venner.

Spite, revenge!
Nag, hævn!

You're doing this to spite me, aren't you?
Du gør det her for at håne mig, ikke?

She bought it all to spite me. It's Carol.
Hun har købt det hele for at ærgre mig. Det er Carol.

But out of spite, I went back in there
Men for at trodse hende gik jeg tilbage

Why? To spite me?
Hvorfor? For at trodse mig?

I got this in spite of you.
Jeg fik den på trods af dig.

To spite some jerk who never loved any of us?
For at trodse en idiot, der ikke elskede os?

To Spite Me.
For at trodse mig.

She went to school in spite of the pain in her right leg.
Hun gik i skole på trods af smerterne i sit højre ben.

To spite Brandy.
For at genere Brandy.

Today, in spite of such a rich choice of building materials.
I dag, på trods af sådan et rigt udvalg af byggematerialer.

Only when fear, spite, jealousy, and revenge demand.
Kun når angst, nag, jalousi og hævn kræver det.

To spite me?
For at håne mig?

You told him out of spite?
Du fortalte ham det af trods?

Spite doesn't have to be one of them.
Nag behøver ikke være en af dem.