AT GENERE - oversættelse til Engelsk

• to bother
• to worry
• to fret
• to harass
• to annoy
• to mess
• to hassle
• generating

Eksempler på brug af At genere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Negeren prøvede at genere Rainys lillesøster.
Nigger tried to mess with Rainy's little sister.

Nå, jeg… Jeg ønsker ikke at genere Mary.
Well, I… I don't want to bother Mary.

VAGT! Bed dine mænd om ikke at genere os!
Guard! Tell your men not to bother us!

Så find en anden at genere.
So find someone else to mess with.

Sig til, hvis den begynder at genere dig.
Let me know if it starts to bother you.

I guder. Seriøst. Hvem vover at genere mig.
Gosh, seriously. Who dares to mess with me… Gosh.

Øglerne syntes ikke at genere dem.
The dragons don't seem to bother them.

Jeg skal lære dig at genere mine børn.
I will teach you to mess with my kids.

Bed dine mænd om ikke at genere os!
Tell your men not to bother us!

Rumvæsenerne valgte den forkerte planet at genere.
These aliens picked the wrong planet to mess with.

Jeg er ked af at genere dig hjemme.
I'm sorry to bother you at your home.

Jeg er ked af at genere dig.
I'm sorry to bother you.

Vent… Hvad om han lover ikke at genere Burkhardt?
Wait, what if he promises not to bother Burkhardt ever?

Hey. Beklager at genere dig.
Hey. Sorry to bother you.

Er min aIder begyndt at genere dig?
Is my age beginning to bother you?

Er min alder begyndt at genere dig?
Is my age beginning to bother you?

Jeg ønsker ikke at genere dig, men dit hår er virkelig smuk.
I don't want to embarrass you, but your hair is really pretty.

Hold op med at genere folk!
Why don't you stop annoying people?

Prøver du på at genere mig?
Are you trying to upset me?

Du behøver ikke at genere med ingredienser, der har videnskabelige navne.
You do not have to bother with ingredients that have taxonomic names.