TO UPSET - oversættelse til Dansk

• at forstyrre
• oprevet
• gøre
• ked af det
• ophidse
• sur
• at gøre ked af det
• for at hidse

Eksempler på brug af To upset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will not allow you to continue to upset the residents.
Jeg vil ikke tillade, at du fortsætter med at forstyrre beboerne.

Of Alameda♪ I did not mean to upset Kimberlina.
Jeg ville ikke gøre Kimberlina sur. ONKEL MONTYS.

I don't want to upset you.
Men jeg ville ikke gøre dig fortræd.

We think the murderer, or murderers, tried to upset this peace process.
Morderen eller morderne har forsøgt at forstyrre fredsprocessen.

Mum! I don't want to upset you!
Jeg ønsker ikke at gøre dig ked af det. Mor!

Are you trying to upset me?
Prøver du at gøre mig ked af det?

Are you trying to upset me?
Prøver du på at genere mig?

Try not to upset him.
Hids ham ikke op.

But is it enough to upset the mighty Samurai?
Men er det nok til at forstyrre den mægtige Samurai?

If I said anything to upset you, please tell me.
Hvis jeg sagde noget for at forstyrre dig, så fortæl mig det.

Sorry to upset you, young lady.
Jeg beklager at oprøre Dem, unge dame.

So as not to upset him, I would say.
For ikke at såre ham sagde jeg.

I don't want to upset her and blow my chances.
Hvis hun bliver vred, har jeg ikke en chance.

Hardened baby is much less likely to upset their parents with colds.
Hærdet baby er meget mindre tilbøjelige til at forstyrre deres forældre med forkølelse.

What have I done to upset the Google overlords…….
Hvad har jeg gjort for at forstyrre Google overherrer…….

An unwillingness to upset the Americans prevented you from doing so.
Uvilje mod at genere amerikanerne forhindrede Dem i dette.

I know, I know. I agree with you. I just don't want to upset her.
Jeg er enig, men vil ikke tirre hende.

be careful not to upset them!
vær forsigtig med ikke at genere dem!

The purpose of cutting safety corners in order not to upset the Chinese Government?
Hensigten at gå på kompromis med sikkerheden for ikke at tirre den kinesiske regering?

What good is it to upset him?
Hvorfor skulle jeg gøre ham ked af det?