TO GET UPSET - oversættelse til Dansk

• til at blive ked
• til at blive forstyrret
• til at få forstyrret
• at blive sur
• at blive oprørt
• til at blive ophidset
• at gøre ked af det

Eksempler på brug af To get upset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I didn't want you to get upset.
Jeg ønskede ikke, du skulle blive vred.

I do not want you to get upset.
Du må ikke blive sur.

I didn't want you to get upset.
jeg ville ikke gøre dig ked af det.

Or d'ya want me to get upset and have a stroke?
Vil du måske have, at jeg bliver ophidset og får et slagtilfælde?

He told me not to get upset.
Han sagde, jeg ikke måtte blive ophidset.

I'm starting to get upset.
Jeg begynder, at blive trist.

You don't need to get upset.
Du behøver ikke blive oprørt.

Like there's nothing to get upset about.
Det er intet at være ked af.

I'm trying not to get upset.
Du gør mig oprørt.

get up outta here before I start to get upset.
få op ud herfra før jeg begynder at få forstyrret.

We don't want the others to get upset.
Vi skal ikke gøre de andre bange.

You know I don't like to get upset.
Du ved, jeg ikke kan lide at blive oprevet.

I don't think she meant you to get upset too. Cut it out.
Det var ikke hendes mening, du også skulle blive ked af det.

However, there is no need to get upset for this issue because it can be resolved by making use of partition recovery software.
Men der er ingen grund til at blive ked for dette problem, fordi det kan løses ved at gøre brug af partition gendannelse software.

There is no need to get upset as this is not the permanent loss of data.
Der er ingen grund til at blive ked, da dette ikke er permanent tab af data.

There is no need to get upset if you have faced the above mentioned scenarios.
Der er ingen grund til at blive forstyrret, hvis du har konfronteret ovennævnte scenarier.

However no need to get upset, you should understand that CS5 PSD file is damaged
Men ingen grund til at blive ked, bør du forstå, at CS5 PSD-fil er beskadiget,

Now, when I find myself in a temptation, for example to get upset or irritated, I pray to God to help me here and now.
Nu, når jeg bliver fristet til for eksempel at blive sur eller irriteret, beder jeg til Gud om at hjælpe mig her og nu.

There is no need to get upset when you lose Adobe Photoshop files from Mac in the above listed situations!
Der er ingen grund til at blive forstyrret, når du mister Adobe Photoshop-filer fra Mac i ovenstående situationer!

Well, no need to get upset as you can deal with data loss scenarios with use of Yodot File Recovery software.
Nå, ingen grund til at blive ked, som du kan beskæftige sig med datatab scenarier med brug af Yodot til filgenoprettelse software.