TRUET - oversættelse til Engelsk

• threatened
• endangered
• intimidated
• menaced
• jeopardised
• jeopardized
• risk
• in jeopardy
• threatening
• threaten
• threatens

Eksempler på brug af Truet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkerheden af transmissionssystemet vil være alvorlig truet.
The safety of transmission system will be serious menaced.

A" havde truet mig siden den Halloween.
A" had been threatening me since that Halloween.

De betragtes en sjælden og truet race.
They are considered a rare and endangered breed.

Det faktum, at du føler dig truet, er problemet.
The fact that you feel threatened is the problem.

Har din mand nogensinde truet dig eller dit barn?
Your husband ever threaten you or your child?

Hvem har truet dig?
Who is threatening you?

er stærkt truet.
is highly endangered.

Hvorfor er du ikke truet af ham?
Why aren't you threatened by him?

Han har truet dig med vold.
He's been threatening you with violence.

Truet hans familie?
Threaten his family?

Dit sene uppvaknande truet med at vi skal komme i tid.
Your late rise already threatens the appointed hour. Now come.

Beskrivelse: Dværgvandnymfe- kritisk truet i Danmark.
Description: Dwarf Damselfly- critically endangered in Denmark.

Begge vores lande er truet.
Both our countries are threatened.

Han har allerede truet med et sagsanlæg.
He's already threatening a lawsuit.

Han har aldrig truet en levende sjæl.
I have never heard him threaten to hurt.

Dit sene uppvaknande truet med at vi skal komme i tid.
Now come. Your late rise already threatens the appointed hour.

Freden i Guds rige var truet.
The peace of God's kingdom was endangered.

Jeg tror, hun har truet mig.
I think that she… she may have threatened me.

Og truet os med udslettelse i videnskabens, deres guds.
And threatening us all with destruction at the hands of their new God'Science.

Og truet os med udslettelse i videnskabens, deres guds.
And threaten us with destruction by the basis of their new God'Science.