TUSIND ANSIGTER - oversættelse til Engelsk

• thousand faces

Eksempler på brug af Tusind ansigter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Multipel sklerose opkald sygdom med tusind ansigter og med god grund:
Multiplu sklerozu zovemo disease with a thousand faces i to s dobrim razlogom:

Projektet“usynlige mennesker” finansieret Zabok Scleroseforeningen Krapina- Zagorje County har filmet en musikvideo med det formål at forstå multipel sklerose- sygdom med tusind ansigter!
The project“invisible people” funded Zabok Multiple Sclerosis Society of Krapina- Zagorje County has filmed a music video with the aim of understanding multiple sclerosis- disease with a thousand faces!

Da MS viser, at sygdommen med tusind ansigter, mennesker, der lider det ofte synes helt sundt, og ansigt nerauzmijevanje miljø,
Since the MS indicates that the disease with a thousand faces, people who suffer from it often seem quite healthy, and face nerauzmijevanje environment,

altid kørte det ene sætning, det er en sygdom med tusind ansigter, og at hver har sin egen historie.
always ran it one sentence it is a disease with a thousand faces and that each has its own story.

som har en tusind ansigter og ingen du kan ikke garantere det vil være med dig,
which has a thousand faces and no one you can not guarantee it will be with you,

Do Not, vil du ofte høre fra patienter sætning:“Imam multiple, men sygdommen var ikke for mig!” En ung Zadranin Patrik Puljic deres liv attitude og stil, trods alvorlige helbredsproblemer spredt positiv energi. Hjem/ Multipel sklerose er en sygdom med tusind ansigter.
Home/ Multiple sclerosis is a disease with a thousand faces. Do Not, you will often hear from patients sentence:“Imam multiple, but the disease was not for me!” A young Zadranin Patrik Puljic their life attitude and style, despite serious health problems spread positive energy.

Multiple skleroza: sygdom med tusind ansigter, som er vanskelig at diagnosticere- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold SOS MS telefon:
Multiple sclerosis: disease with a thousand faces, which is difficult to diagnose- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content SOS MS telefon:

Fra'sygdom med tusind ansigter' veje omkring 6000 mennesker i Kroatien om 5000 gøre 6000 Kroatien personer, der lider af multipel sklerose, autoimmune sygdomme,
From'disease with a thousand faces' roads around 6000 people in Croatia around 5000 the 6000 Croatia persons suffering from multiple sclerosis,

New Yorks bankelite og som i 13 år var gift med en kvinde, der ikke anede hvem han i virkeligheden var.‘My Friend Rockefeller' er et fantomportræt af en mand med tusind ansigter.
who for 13 years was married to a woman who had no idea who he really was.‘My Friend Rockefeller' is an portrait of a man with a thousand faces.

I 1992 deltager Kommissionen ikke blot i De Olympiske Lege i Albertville og Barcelona med budskabet»Tusind Ansigter, Samme Mål«, men også i Tour de France,
In 1992 there will be a Community presence at the Barcelona Olympic Games with the message'A thousand faces, a single force', at the Tour de France,

på siden psihoprofila multipel sklerose konkluderede, at MS er ikke forgæves kaldet"sygdom med tusind ansigter", og patienterne lider også i tusind måder.
on ago psihoprofila multiple sclerosis concluded that MS is not in vain called"disease with a thousand faces" and patients also suffer in a thousand ways.

Og foran ham- tusind enkle ansigter stirrende i spændt beundring.
And before him, a thousand simple faces looking up in intent adoration.

Fra'sygdom med tusind ansigter' veje omkring 6000 mennesker i Kroatien.
From'disease with a thousand faces' roads around 6000 people in Croatia.

Denne smukke ø med tusind ansigter med sine græske templer
This beautiful island of a thousand faces, with its Greek temples

Kroatien har multipel sklerose(MS), kroniske inflammatoriske sygdomme i centralnervesystemet, som kaldes sygdommen med tusind ansigter.
chronic inflammatory diseases of the central nervous system which is called the disease with a thousand faces.

hvad vi faktisk ved om sygdommen"tusind ansigter"?
what we actually know about the disease"thousand faces"?

lider af multipel sklerose,"Sygdom med tusind ansigter", hvis symptomer olie cannabis lindrer.
suffering from multiple sclerosis,"Disease with a thousand faces" whose symptoms oil cannabis relieves.

På siden psihoprofila multipel sklerose konkluderede, at MS er ikke forgæves kaldet"sygdom med tusind ansigter", og patienterne lider også i tusind måder.
On ago psihoprofila multiple sclerosis concluded that MS is not in vain called"disease with a thousand faces" and patients also suffer in a thousand ways.

Multiple"sygdommen med tusind ansigter", Men den manglende viden om denne sygdom en af grundene til,
Multiple"the disease with a thousand faces", However,

som også søger at bevidstgøre offentligheden til de helte, der kæmper imod“sygdom med tusind ansigter”.
which also seeks to sensitize the public to the heroes who fight against“disease with a thousand faces”.