TYRKIETS - oversættelse til Engelsk

• turkey's
• turkish
• turks
• turkey 's

Eksempler på brug af Tyrkiets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Set i det perspektiv bør vi fremme Tyrkiets ansøgning.
From that perspective, we must encourage Turkey's application.

Jeg har længe været tilhænger af Tyrkiets tiltrædelse.
I have long been a supporter of Turkish accession.

Den europæiske offentlighed siger klart NEJ til Tyrkiets medlemskab.
European public opinion clearly says‘NO' to Turkey's membership.

Forside> Befragtning> Sejlads i Tyrkiets ægæiske kyst med Seamonster.
Home> Chartering> Sailing in the Turkish Aegean, with Seamon.

Vi vil altid respektere Tyrkiets værdighed.
We will always respect Turkey's dignity.

Et andet punkt er Tyrkiets kandidatur.
Another point is Turkey's candidature.

Min gruppe kan ikke regulere Tyrkiets indre anliggender.
My group cannot regulate Turkey's internal affairs.

NYT: Tyrkiets usete seværdigheder/ Turkeys untold stories- billeddokumentation til artikel om samme emne.
Tyrkiets usete seværdigheder/ Turkeys untold stories- NEW billeddokumentation til artikel om samme emne.

Forhandlingerne om Tyrkiets associering med EØF indledtes.
Negotiations for the association of Turkey to the EEC start.

Om: Tyrkiets og Grækenlands deltagelse i en økonomisk aftale mellem landene ved Sortehavet.
Subject: Signature by Turkey and Greece of an economic agreement involving the Black Sea countries.

Tyrkiets interne udvikling spiller selvfølgelig også en vigtig rolle.
Progress within Turkey plays an important role too, of course.

Tyrkiets integration i programmerne Soaates og Ungdom.
Including Turkey in Soaates and Youth for Europe.

Tyrkiets integration i programmerne Socrates og Ungdom.
Including Turkey in Socrates and Youth for Europe.

Tyrkiets valgte regering trues åbenlyst af landets største fjende, hærgeneralerne.
The elected Government of Turkey is openly threatened by the country's biggest enemy, its army generals.

Dette er Tyrkiets ministerpræsident i dag.
This is the Prime Minister of Turkey today.

Statusrapport 2009 om Tyrkiets fremskridt hen imod tiltrædelse.
Progress report on Turkey.

Vi kender alle Tyrkiets problemer med demokratiet, nemlig kurderproblemet.
We all know the problem regarding democracy in Turkey, which is the Kurdish problem.

For Tyrkiets vedkommende betyder det, at nu er det alvor.
For Turkey, this now means that matters have become serious.

Støtten bør komme Tyrkiets befolkning til gode.
The aid must benefit the destitute populations in Turkey.

Tyrkiets indtrængen i det nordlige Irak.
Situation in Turkey and Northern Iraq.